Translation of "plataforma de rede social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Um cliente de rede social pump.io | A pump.io social network client |
| Google Rede social do Google. | Google Google's social networking service. |
| Orkut teve a visão de criar uma rede social. | Orkut had a vision to create a social network. |
| O Google é uma nova rede social. | Google is a new social net. |
| E na outra extremidade, estariam servidores acessíveis para as pessoas mandarem mensagens e fotos pela Internet, combinando serviços de fotos compartilhadas, plataforma de rede social e um sistema de filtro colaborativo. | At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system. |
| e tem toda uma rede social de conhecimento por ai. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Em resposta, os políticos britânicos reformaram a rede de segurança social. | British politicians responded by reforming the social safety net. |
| Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social. | They're endangered because we're moving towards social networking. |
| Eu sei o que todos estão pensando, Mais outra rede social . | I know all of you are thinking, Yet another social network. |
| Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo | Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including |
| Passamos uma noite na rede social em vez de ir para o bar com amigos. | We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends. |
| A rede social foi utilizada também para manifestação de usuários contra a atitude do pastor. | The social network was also used against the pastor by opponents of his attitude. |
| Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo. | The mockeries we receive via social network is the visible part of the process. |
| A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX. | The exchange platform is owned by The NASDAQ OMX Group, which also owns the OMX stock market network and several other US stock and options exchanges. |
| Eu amaria ter minha própria rede social futuramente, que seria baseada em tecnologia avançada de verdade. | I would love to have my own social network in the future which will be based on real advanced technology. |
| A faixa Somos a Rede Social na manifestação no Rio de Janeiro no dia 17 de junho. | A banner reads We Are The Social Network at a protest in Rio de Janeiro on June 17. |
| Mas desenvolver e implementar uma plataforma de protecção social leva tempo e os governos não parecem estar dispostos a esperar. | But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait. |
| Quem quiser participar no compartilhaço pode registar se no website Salve a Internet , da plataforma de mobilização social Meu Rio | Anyone who wants to take part in the compartilhaço ( sharing storm ) can subscribe on the website Save the Internet from the social mobilization platform Meu Rio |
| É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços. | It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services. |
| Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns. | A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors. |
| E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. | And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. |
| Apenas logue no seu site de rede social, no seu favorito, e diga, Esse é meu amigo. | You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend. |
| A maioria dos extremistas processados foi encontrada na rede social Vkontakte, o que mostra que esta rede é monitorada de perto pela polícia e pelo Gabinete da Promotoria. | Most of the prosecuted extremists were found in the Vkontakte network, which shows that this social network is closely monitored by the police and the prosecutors' office. |
| Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante. | Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. |
| A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras. | The platform provides an API and runtime environment for developing and running enterprise software, including network and web services, and other large scale, multi tiered, scalable, reliable, and secure network applications. |
| Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único. | In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique. |
| Na rede social, as fotos estão sendo compartilhadas com as hashtags minhaliberdadefurtiva ou آزادی یواشکی, em persa. | Across social media, photos are shared with the hashtags mystealthyfreedom or آزادی یواشکی in Persian. |
| No dia 7 de outubro, os usuários cazaques do LiveJournal se descobriram incapazes de acessar a popular rede social LiveJournal. | On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal. |
| Um comentador, por exemplo, criticou a 'falta de virilidade' de Ahmed ElGohary por ter publicado tal foto na rede social. | Shared by Ahmed ElGohary, a commentator objected to 'the lack of manhood' entailed by sharing such photo. |
| Imagem do instagram de ane_molina com a notificação de que sua foto foi deletada por infringir regras da rede social | Image from Instragram by ane_molina of a notification that her photo is being analysed due to a violation of the rules of the social network (nudity or pornography) |
| Reconhecem igualmente a necessidade de construir uma rede de segurança social e de reforçar os direitos de propriedade na área rural. | They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights. |
| Ronaldo Ferraz nos conta as últimas notícias sobre a popular rede social o bloqueio da conta de Robert Scoble. | Ronaldo Ferraz tells us the latest piece of news from the popular social network the ban on Robert Scoble's account. |
| Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| O grupo Antireligion na rede social Vkontakte , com mais de 8000 membros, foi fechado e seu conteúdo deletado, relata ru_antireligion. | Antireligion group in the social network Vkontakte , with more than 8000 members, had been closed and its content deleted, ru_antireligion reports . |
| Sim, a rede social teve seu papel, mas foi um catalisador para ação, não o criador orgânico de metas civis. | Yes, social media played a role but it was a catalyst for action, not an organic creator of civic goals. |
| E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde. | And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health. |
| Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro. | In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro. |
| A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter. | The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends. |
| A ideia, de reunir sugestões dos próprios usuários da rede social, é explicada pelo próprio Réné Pérez, em um de seus tweets | The idea behind gathering suggestions from Twitter users is explained by René Pérez himself in one of his tweets |
| Pedimos às pessoas, quando abrirem suas caixas de entrada, escrever um email positivo elogiando ou agradecendo alguém em sua rede social. | We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. |
| Além disso , a sua estrutura física subjacente servirá como principal plataforma de rede para as transferências de dados , necessária à maioria das aplicações dos sistemas de informação do SEBC . | Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . |
Pesquisas relacionadas : Plataforma Social - Rede Social - Rede Social - Plataforma De Rede - Plataforma De Rede - Plataforma De Mídia Social - Rede Social Interna - Rede Social Europeu - Portal Rede Social - User Rede Social - Rede Social Corporativa - Rede Social Profissional - Rede Social Corporativa
