Translation of "plataforma global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Global - tradução : Plataforma - tradução : Plataforma global - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Fevereiro deste ano a plataforma de gírias angolanas Kallun já mereceu uma nota do Global Voices. | In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices. |
| Nesta semana estamos anunciando uma nova parceria entre o Global Voices e Demotix a premiada plataforma de fotojornalismo cidadão. | This week we're announcing a new partnership between Global Voices and Demotix the award winning citizen photojournalism platform. |
| E assumir me numa posição de liderança numa organização global forneceu me uma plataforma para falar abertamente sobre uma vasta gama de assuntos. | And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues. |
| Apesar de uma presença muito menor no mercado global de jogos, alguns jogos de plataforma continuam a ser bem sucedido na sétima geração de consoles. | Recent developments Despite a much smaller presence in the overall gaming market, some platform games continue to be successful into the seventh generation of consoles. |
| Jogo de Plataforma | Side scrolling game |
| Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados. | There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. |
| Aconteceu porque o Maneno.org, uma plataforma de blogs para África co fundada pela autora e tradutora do Global Voices Elia Varela Serra precisava de tradutores africanos. | It so happened that Maneno.org, a blogging platform for Africa co founded by Global Voices' author and translator Elia Varela Serra needed African translators. |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Jogo de Plataforma Estilo Retro | Retro platform game |
| Gestor de senhas multi plataforma | Cross Platform Password Manager |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Então agora temos esta plataforma. | So now we have this platform we can build on. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Um jogo em plataforma 3D | A 3D platform game |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Plataforma em Angra dos Reis. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| Havia muita gente na plataforma. | There were a good many people on the platform. |
| No dia 19 de Outubro decorreu em Brasília um ato público, convocado pelo Cimi, Conselho Federal de Psicologia (CFP), Plataforma Dhesca e Justiça Global em frente ao Congresso Nacional. | On October 19 in Brasilia a public protest convened by CIMI, the Federal Council of Psychology (CFP), the Dhesca Platform and Global Justice, occurred in front of the National Congress. |
| Jogo de tiros em plataforma surreal | surreal platform shooting game |
| Plataforma número dois Empodere suas crianças. | Plank number two Empower your children. |
| Plataforma número três Conte sua história. | Plank number three Tell your story. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| Emulador de Atari 2600 multi plataforma | A multi platform Atari 2600 emulator |
| Notas Específicas por Plataforma de Construção | Platform Specific Building Notes |
| E isso é uma plataforma combinada. | And that's a concerted platform. |
| Plataforma de mapeamento de La Cuidadora | La Cuidadora crowdmapping platform |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Seu trem parte da plataforma 10. | Your train leaves from Platform 10. |
| Tome qualquer trem na plataforma 5. | Take any train on track 5. |
| Plataforma Lattes Reminiscências de César Lattes | Lattes Platform (in Portuguese). |
| Alguns estão se perguntado se esse passo por parte do Google não poderia ser um sinal de que a empresa planeja usar a ONU como uma plataforma para atingir um consenso global? | Some are wondering if this move by Google could be a signal that it plans to use the UN as a platform to reach out for global consensus? |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| Minha maior plataforma agora são os antibióticos. | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
| Jogue um clássico jogo de plataforma 2D | Play a classic 2D platform game |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca. | Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages). |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Progeny é uma plataforma com tecnologia linux. | Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology. |
| O Plone roda em praticamente qualquer plataforma. | Plone is available in over 35 languages. |
| Em 30 de Outubro de 2006 , em complemento destes perfis , foi publicada uma panorâmica global sobre a utilização das proprietary home accounts , ou seja , contas detidas pelos bancos centrais fora da plataforma única partilhada . | As a complement to these profiles , an overview of the use of proprietary home accounts by central banks was published on 30 October 2006 . |
| Plataforma número um Se adapte o tempo todo. | Plank number one Adapt all the time. |
| Então, minha plataforma final é, conte sua história. | So my final plank is, tell your story. |
| Plataforma de jogo viciante rock dodging greeblie killing | Addictive rock dodging greeblie killing platform game |
| Interpretador básico multi plataforma para desenvolvimento de jogos | Multiplatform basic interpreter for the development of videogames |
| Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
Pesquisas relacionadas : Plataforma Global De Veículos - Plataforma Digital - Plataforma Offshore - Agnóstico Plataforma - Plataforma Principal - Plataforma Espacial - Quarta Plataforma - Saltos Plataforma - Plataforma Abrangente - Plataforma Fixa - Plataforma Herdada - Plataforma Offshore
