Translation of "plausibilidade de verificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços | The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived |
| Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP . | Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows . |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Embora não esteja totalmente consolidada, a teoria mostra sinais promissores de sua plausibilidade. | In string theory, one of the modes of oscillation of the string corresponds to a massless, spin 2 particle. |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Compete à DFI do BCE transferir a informação recebida dos BCN e o balanço do BCE para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE A DFI do BCE inicia a verificação da plausibilidade dos dados e das alterações em relação à semana anterior . | The ECB 's DIF is responsible for transferring the information received from the NCBs and the ECB 's balance sheet to the ECB 's financial reporting application The ECB 's DIF starts to check the plausibility of the data and the changes compared with the previous week . |
| Verificação n.o | Check No |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Fui pesquisar quando comecei neste jogo pra me convencer de que existe algum grau qualquer de plausibilidade nessa história maluca. | So I went searching when I started in this game to convince myself that there was any degree of plausibility to this whole crazy story. |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Assim sendo , os BCN devem proceder à identificação de alterações através do balanço reportado ( verificação de plausibilidade ) ou de informação de supervisão , informações adicionais ad hoc ( por exemplo , relacionada com casos isolados ) , requisitos estatísticos nacionais , informações sobre entradas e saídas de IFM da população inquirida e de quaisquer outras fontes que lhes sejam acessíveis . | In view of this , the NCBs should focus on identifying changes through the reported balance sheet ( plausibility checking ) or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on joiners and leavers of the MFI reporting population , and any other source available to them . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério. | For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| ( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| Assim sendo , os BCN devem proceder à identificação de alterações através dos activos e passivos reportados , ou seja , através de uma verificação de plausibilidade , ou mediante a utilização de informação de su pervisão , informações adicionais ad hoc ( por exemplo , relacionada com casos isolados ) , requisitos estatísticos nacionais , informações sobre entradas e saídas da população inquirida e de quaisquer outras fontes que lhes sejam acessíveis . | In view of this , the NCBs focus on identifying changes through the reported assets and liabilities , i.e. plausibility checking , or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on reporting popu lation joiners and leavers , and any other available sources . |
| Assim sendo , os BCN devem proceder à identificação de alterações através dos activos e passivos reportados , ou seja , através de uma verificação de plausibilidade , ou mediante a utilização de informação de supervisão , informações adicionais ad hoc ( por exemplo , relacionada com casos isolados ) , requisitos estatísticos nacionais , informações sobre entradas e saídas da população inquirida e de quaisquer outras fontes que lhes sejam acessíveis . | In view of this , the NCBs focus on identifying changes through the reported assets and liabilities , i.e. plausibility checking , or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on reporting population joiners and leavers , and any other available sources . |
| A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos . | It only takes a few seconds to check a banknote . |
| O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. | From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. |
Pesquisas relacionadas : Verificação De Plausibilidade - Verificação De Plausibilidade Para - Plausibilidade - Para Plausibilidade - Plausibilidade Biológica - Revisão Plausibilidade - Dar Plausibilidade - Validação Plausibilidade - Avaliação De Plausibilidade - Teste De Plausibilidade - Controlo De Plausibilidade - Marcada Para Plausibilidade - Verificação De Verificação - Verificar Se Há Plausibilidade
