Translation of "plenamente consciente de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sente, você sabe, você tem uma mente plenamente consciente, que você pode expor muito indiretamente. | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
| Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada . | This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed . |
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| O Eurosistema , cujo objectivo primordial é a responsabilidade pela apresentação da estabilidade de preços , está plenamente consciente do seu papel , confirmado pela Constituição , no aprofundamento da UE . | The Eurosystem , which has as its primary objective the responsibility to deliver price stability , is fully conscious of its role , confirmed by the Constitution , in the deepening of the EU . |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Concordo plenamente! | I completely agree with this! |
| Concordo plenamente! | I fully agree! |
| Concordo plenamente. | I couldn't agree more. |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Plenamente consciente do pouco tempo que o navio tinha, e da falta de espaço nos botes para todos os passageiros e tripulação, ele continuou a incentivar as pessoas entrarem nos botes, na esperança de enchê los tanto quanto o possível. | Fully aware of the short time the ship had left and of the lack of lifeboat space for all passengers and crew, he continued to urge reluctant people into the lifeboats in the hope of filling them as fully as possible. |
| Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha. | I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso. | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
| Eu confio nele plenamente. | I trust him completely. |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Eu acredito plenamente nisso. | I totally believe that. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ficariam à bordo uma equipe de artistas, músicos. Que permitiriam a coisa se tornar na verdade uma espécie de objeto consciente que responderia ao momento, e agiria como uma entidade que está consciente, que poderia se comunicar. | There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate. |
| Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. | I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. |
| Ela não é um contribuinte consciente. | It cannot be consciously a contributor. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Não se pode forçar pessoas de livre arbítrio, o que eu concordo plenamente. | You can't force people of free will, and I totally support that. |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente. | For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously. |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente. | Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter. |
| Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente? | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Plenamente Consciente - Plenamente Consciente - Não Plenamente Consciente - Estava Plenamente Consciente - Consciente De Que - Consciente De Que - Bem Consciente De Que - Consciente - Tornando-se Consciente De Que - Plenamente Atendidas
