Translation of "plug in válvula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem outros plug ins que estão disponíveis on line, incluindo ZipDLL e um plug in para Python. | Other plugins are available online, including ZipDLL, and a Python plugin. |
| Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in. | When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in. |
| Você pode usar um plug in com uma única linha de código. | A plugin can be called with a single line of NSIS code. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. | Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. |
| No dia 16 de outubro de 2007, a Columbia Records lançou um duplo e triplo DVD intitulado Plug Me In . | On 16 October 2007, Columbia Records released a double and triple DVD titled Plug Me In . |
| Este é baseado no PiMP (Plug In Mini Packager), também uma criação da Nullsoft, e foi também conhecido como SuperPiMP. | It is based on a previous Nullsoft product, PiMP (plugin Mini Packager), and is also known as SuperPiMP. |
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Configura IRQ, DMA e I O do dispositivo automaticamente ( Plug and Play ). | 0010 I O Read This performs a read from I O space. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Também tornar o sistema hot plug exige que o software pista topologia muda. | Also making the system hot pluggable requires that software track network topology changes. |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). |
| E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. | It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula. | The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex. |
| Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar. | Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve. |
| Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. | The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. |
| Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron. | The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power. |
| O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV). | The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV). |
| Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. | Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. |
| Então aqui está o que fizemos. Nós colocamos um receptor digital de 10 centavos, uma etiqueta de dados, no plug do eletrodoméstico. | So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. |
| Esta pequena unidade aqui lembra o pequeno plug de 12 volts do seu carro, que recarrega seu Game Boy ou seu celular? | This little unit here remember your little 12 volt plug in the car, that charges your, whatever, Game Boy, telephone? |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado . | Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved . |
| O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada? | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| A grade de controle é uma parte de uma válvula eletrônica que fica entre o cátodo e o ânodo. | Grid variations A variation of the control grid is to produce the helix with a variable pitch. |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| In Villages in Indonesia . | In Villages in Indonesia. |
| In Meaning in Anthropology . | In Meaning in Anthropology. |
| Nós pegamos o suporte, semeamos com as células, e vocês podem ver aqui, os folhetos da válvula abrindo e fechando. | We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
| Bom, a coisa mais bonita que eu encontrei, a coisa mais bonita para mim, no livro, é esta válvula cardíaca. | So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. |
Pesquisas relacionadas : Plug-in Válvula - Módulo Plug-in - Plug-in Unidade - Plug-in Relé - Plug-in Dados - Plug-in Receptor - Plug-in Directo - Plug-in Contacto - Plug-in Painel - Plug-in Sistema - Plug-in Tomada - Plug-in Bordo - Plug-in Poder - Plug-in Carregador - Plug-in Jaque
