Translation of "plugue puxa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Plugue - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desconecte o plugue.
Disconnect the plug.
Puxa!
Pull!
Pensava, puxa vida,
I thought, oh my gosh.
Puxa e grita.
Pull back and scream.
Puxa! Essa foi quase!
Phew! That was close!
GVO Contacto puxa contacto e...
GVO Contact draws contact and...
A mesma coisa, puxa e grita.
Same thing, pull back and scream.
Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.
Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Consegue tudo porque é um puxa saco.
He gets everything because he's a brown noser.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa!
Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear!
Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso.
Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that.
Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema.
Gee, I wish I had that problem.
E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude.
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.
This is the blue bar which is driving costs down.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
This is light over density, pulls the material around in.
Daí se você for um liberal vai dizer Puxa, que bacana!
Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra.
You pull them or you poke them, one or the other.
Lá vai. Wow! É magnético. Não puxa o laptop, ele não cai.
Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor.
Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.
He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.
Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos.
Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
E por muito tempo lutei contra isso, e pensava, Puxa, eu realmente deveria sossegar .
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.
Como todos os outros eles disseram, puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura.
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira.
So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go.
Não sei se vocês jamais sonharam acordados sobre, puxa, como seria encontrar Harriet Tubman?
I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman?
E eu pensando, Puxa, isto é ótimo por favor senhora, não diga mais nada.
I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word.
Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.
Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel.
He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring.
Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.
Eu vi esse diagrama desenhado por um arquiteto francês, e pensei Puxa! Mas que fractal bonito!
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal!
Puxa, se eu tivesse ido ao TEDxUSC minha vida prestaria. Mas não fui. Então não presta.
I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários.
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso!
Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is!
E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.

 

Pesquisas relacionadas : Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco - Puxa-saco - Dados Puxa - Puxa-lo - Oh Puxa - Puxa-lo - Plugue - Plugue - Puxa Para Fora - Puxa Para Cima