Translation of "pneumocócica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As vacinas que protegem contra o rotavírus e a doença pneumocócica existem há pouco mais de uma década. | The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. |
| A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica. | A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease. |
| Similarmente, existem vacinas que protegem contra a doença pneumocócica, responsável por meio milhão de mortes anuais relacionadas com a pneumonia. | Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| meningocócica e pneumocócica grave infecção pode resultar em hemorragia da glândula adrenal, levando à síndrome de Waterhouse Friderichsen, que geralmente é letal. | Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse Friderichsen syndrome, which is often fatal. |
| Dado que a maioria dos benefícios do tratamento é restrita aos grupos com meningite pneumocócica, algumas diretrizes sugerem que a dexametasona ser interrompido se um outro motivo para a meningite é identificado. | Given that most of the benefit of the treatment is confined to those with pneumococcal meningitis, some guidelines suggest that dexamethasone be discontinued if another cause for meningitis is identified. |
| Na verdade, desde 2006, o preço da vacina do rotavírus caiu 67 , para apenas 2,5 dólares por dose, enquanto o preço da dose da vacina pneumocócica conjugada caiu abruptamente 90 , para 3,5 dólares. | Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. |
| Até à data, a GAVI ajudou países a imunizar mais de 13 milhões de crianças contra a doença pneumocócica e cinco milhões de crianças contra o rotavírus, tendo planos para intensificar os seus esforços nos países onde a cobertura de imunização está abaixo dos 70 . | To date, GAVI has helped countries immunize more than 13 million children against pneumococcal disease and five million children against rotavirus, with plans to strengthen its efforts in countries where immunization coverage is below 70 . |
| A mesmo que, uma vez eleita Presidente da Comunidade de Madrid anulou a gratuidade da vacinação pneumocócica e outros serviços de saúde sob a sua liderança os moradores testemunharam a privatização de grande parte do sistema de saúde, e uma deterioração progressiva dos benefícios públicos de saúde. | The same woman that, once elected President of the Community of Madrid, eliminated the free pneumococcal vaccines, as well as other healthcare services under her leadership Madrid locals witnessed the privatization of much of the healthcare system and a progressive deterioration of public health benefits. |
