Translation of "pneumonia intersticial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pneumonia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos adultos, os sintomas são mais sérios e a doença mais perigosa, podendo levar à ocorrência de pneumonia intersticial (em 20 dos casos adultos ou na adolescência). | Infection in adults is associated with greater morbidity and mortality due to pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia), bronchitis (either viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis), hepatitis, and encephalitis. |
| Ele morreu de pneumonia. | He died of pneumonia. |
| Tom morreu de pneumonia. | Tom died of pneumonia. |
| Fui diagnosticado com pneumonia. | I was diagnosed with pneumonia. |
| Mas não é pneumonia bacteriana. | But it's not bacterial pneumonia. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Ele está muito doente com pneumonia. | He is very ill with pneumonia. |
| Logo após, contraiu pneumonia e foi internado. | He contracted pneumonia and was placed in the hospital. |
| Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado. | My father contracted pneumonia last month. |
| Morreu de pneumonia em Paris, aos 78 anos. | De Beauvoir died of pneumonia in Paris, aged 78. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| No inverno de 1996 ela foi hospitalizada com pneumonia. | In the winter of 1996 she was hospitalized with pneumonia. |
| Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose. | It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis. |
| Causa pneumonia (PPC, pneumonia a pneumocystis) em pessoas imunodeprimidas, como com (AIDS SIDA), alguns cancros e sob algumas medicações que afectam o sistema imune. | Pneumocystis pneumonia is not commonly found in the lungs of healthy people, but, being a source of opportunistic infection, it can cause a lung infection in people with a weak immune system. |
| E não é uma pneumonia que responderia a uma vacina. | And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. |
| Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas. | Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. |
| Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. | Other alternative criteria have been suggested, e.g. |
| Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . | Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . |
| Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. | It took me a long time to recover from pneumonia. |
| Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922. | He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922. |
| Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia. | Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia. |
| A doença também é chamada de SRAS, SARS e pneumonia asiática. | SARS may occasionally lead to pneumonia, either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| Chega o nono dia falam sobre apneia, dia 39 ele tem uma pneumonia. | You have day nine they're talking about his apnea day 39 he gets pneumonia. |
| O General Brigadeiro Innes Doyle faleceu em fevereiro de 1919, também de pneumonia. | Brigadier General Innes Doyle died, also from pneumonia, in February 1919. |
| A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. | Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. |
| A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata. | Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population. |
| Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas. | Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics. |
| Morreu alguns dias após o acidente, em 22 de outubro de 1906, de pneumonia. | He died a few days later, on 22 October 1906 of pneumonia and was buried at the Saint Pierre Cemetery in his hometown of Aix en Provence. |
| Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração. | The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia. |
| Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse. | He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office. |
| Rocky havia contraído uma forte pneumonia, e por ser um bebê ainda, quase morreu. | When he was about eighteen months old, Marciano contracted pneumonia, from which he almost died. |
| Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia. | Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia. |
| Neste ponto na sua vida, ela está sofrendo com full blown AIDS e teve pneumonia. | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| Outros Adequadamente o tratamento de doenças subjacentes (como AIDS) pode diminuir o risco de ter pneumonia. | Appropriately treating underlying illnesses (such as HIV AIDS, diabetes mellitus, and malnutrition) can decrease the risk of pneumonia. |
| Ainda em 1990 (precisamente 16 de maio de 1990), Jim Henson faleceu, vítima de uma pneumonia . | On May 16, 1990, Henson died from a bacterial infection (Streptococcal toxic shock syndrome). |
| Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda. | A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia. |
| Em 13 de julho de 1954, Frida Kahlo, que havia contraído uma forte pneumonia, foi encontrada morta. | Kahlo died on July 13, 1954, soon after turning 47, and was cremated according to her wishes. |
| A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. | In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family. |
| Entre os coronavirus encontra se também o vírus causador da forma de pneumonia atípica conhecida por SARS. | Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia. |
| Por que? Bem, há apenas umas poucas doenças que ocasionam a maioria destas mortes diarréia, pneumonia, e malária. | Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. |
| Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. | Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. |
| Doohan morreu de pneumonia e Mal de Alzheimer em sua casa na cidade de Redmond, estado de Washington. | On July 20, 2005, at 5 30 in the morning, Doohan died at his home in Redmond, Washington. |
Pesquisas relacionadas : Pneumonia Intersticial Usual - Pneumonia Intersticial De Células Plasmáticas - Intersticial - Pneumonia - Fluido Intersticial - Tecido Intersticial - Velocidade Intersticial - Página Intersticial - Local Intersticial - Intersticial Livre - água Intersticial - Fibrose Intersticial - Condensação Intersticial
