Translation of "poço sem fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele caiu em um poço sem fundo. | He fell into the bottomless pit. |
| Seu estômago parecia um poço sem fundo. | His stomach seemed a bottomless pit. |
| Como é que elas viviam no fundo do poço? | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
| Poço Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Poço Fundo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| No fundo deste poço estão os Titãs, os Aloídas (gigantes gêmeos) e muitos outros criminosos. | At the bottom of this pit lie the Titans, the twin sons of Aloeus, and many other sinners. |
| O poço secou. | The well has run dry. |
| O poço secou. | The well ran dry. |
| O logo pequeno, sem fundo, lê se A DC Publication . | The small logo, with no background, read simply, A DC Publication. |
| O poço está seco. | The well is dry. |
| Era uma vez três pequenas irmãs, começou apressadamente o Arganaz cujos os seus nomes eram Elsie, Lacie e Tillie e viviam no fundo de um poço | 'Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry 'and their names were Elsie, Lacie, and Tillie and they lived at the bottom of a well ' |
| O gato está no poço. | The cat is in the well. |
| Não tem água no poço. | There's no water in the well. |
| Você já caiu num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Vocês já caíram num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Há pouca água neste poço. | There is little water in this well. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Um deles disse, então Não mateis José, mas arrojai o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tiradopor alguém de alguma caravana. | One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him. |
| Mas quando o levaram, resolvidos a arrojá lo no fundo do poço, revelamos lhes Algum dia hás de inteirá los desta suaação, mas eles não te conhecerão. | So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it. |
| Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome | Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| Estamos cavando um poço no quintal. | We are digging a well in the backyard. |
| Já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Alice tentou imaginar como seria viver de forma tão extraordinária, mas isso era muito difícil, pelo que perguntou Mas como é que elas viviam no fundo de um poço? | Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on 'But why did they live at the bottom of a well?' |
| Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena. | A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal. |
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| Mas este não é um poço comum. | But this is no ordinary well. |
| Você já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
| Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. | Humans can dig holes and make a well. |
| Um vento forte afastou o fedor do poço. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957. | The first offshore well was drilled in 1957. |
| Então a água começou a inundar o poço. | The pit subsequently flooded up to the level. |
| Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras! | A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it). |
| Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! | 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' |
| À medida que a dívida pública disparou e as taxas de juro centrais atingiram o fundo do poço, os bancos centrais focaram se em políticas cada vez mais inovadoras para impulsionar a procura. | As government debt has ballooned and policy interest rates have hit rock bottom, central banks have focused on increasingly innovative policy to boost demand. |
| Esse homem chegou ao fundo do poço sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço ele era meu chefe há cinco anos atrás. | That man has hit bottom his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him he used to be my boss five years ago. |
| Ninguem quer comprar um mini poço com o carro. | Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| O Tom tirou um pouco de água do poço. | Tom got some water from the well. |
| Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco | Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco |
| Pelo Manelito, pelas dezenas de mortos sem nome nem rosto atirados para o poço da Rua Dr. António de Carvalho e por aqueles que jazem em Maubara. | For Manelito and dozens of nameless faceless dead ones buried in Dr. António de Carvalho Street and for those who lie in Maubara. |
| Incapaz de assegurar recursos para mais obras e alegando sofrer problemas de saúde, Kurosawa aparentemente atingiu o fundo do poço em 22 de dezembro de 1971, ele cortou seus pulsos e garganta múltiplas vezes. | Unable to secure funding for further work and allegedly suffering from health problems, Kurosawa apparently reached the breaking point on December 22, 1971, he slit his wrists and throat multiple times. |
Pesquisas relacionadas : Um Poço Sem Fundo - Fundo Do Poço - Fundo Do Poço - Sem Fundo - é Fundo Do Poço - No Fundo Do Poço - Fundo Do Poço Hit - O Fundo Do Poço - O Fundo Do Poço - Poço Para Poço - Cheque Sem Fundo - Cheque Sem Fundo - Nível De Fundo Do Poço
