Translation of "pode em geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em geral pode se dizer que ele é um gênio na música. | In general, it may be said that he is a genius in music. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório . | The General Council can be regarded as a transitional body . |
| , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito. | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing. |
| Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular. | In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge. |
| Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular . | In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge . |
| Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços. | Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique. |
| Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos . | As a general rule , amounts are given to five significant figures . |
| O paciente também pode apresentar mal estar geral, dores musculares e disúria. | References External links The Foundation for IgA Nephropathy |
| Em geral, a fórmula de duplo ângulo pode ser escrita como formula_8se formula_9 e formula_10 e formula_11 são números reais. | In general, the double angle formula can be written as formula_13if formula_14 and formula_15 and formula_16 are real numbers. |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja assistido por advogados gerais . | The Statute may provide for the General Court to be assisted by AdvocatesGeneral . |
| De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável. | The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC. |
| Arco laminado Um arco laminado pode ser feito de diferentes materiais laminados em conjunto para, em geral, submetê los a uma tensão maior. | A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. | There are no official definitions for generic terms, such as river, as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream may be defined by its size. |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE . | The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB . |
| O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção, nos casos e condições nele previstos. | The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein. |
| Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção , nos casos e condições nele previstos . | The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein . |
| Embora esta abordagem não demonstre eficácia em melhorar a função geral, pode ajudar a diminuir problemas comportamentais específicos, como incontinência urinária. | This approach has not shown success in improving overall functioning, but can help to reduce some specific problem behaviours, such as incontinence. |
| A lei europeia pode criar tribunais especializados, adstritos ao Tribunal Geral, encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de recursos em matérias específicas. | European laws may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas. |
| O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142 |
| A danificação ou perda de uma infra estrutura num Estado Membro pode ter consequências negativas em vários outros , bem como na economia europeia em geral . | The damage or loss of a piece of infrastructure in one MS may have negative effects on several others and on the European economy as a whole . |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja competente para outras categorias de recursos. | The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding. |
| O Estatuto pode prever que o Tribunal Geral seja competente para outras categorias de recursos . | The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding . |
| A cirurgia do hálux valgo tradicional pode ser feita sob anestesia local, parcial ou geral. | Traditional bunion surgery can be performed under local, spinal or general anesthetic. |
| Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral. | Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application. |
| Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito . | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . |
| ( 78 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 78 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
| Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento. | It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. |
| Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento . | It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment . |
| Em derrogaçª o do disposto no quarto parÆgrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusıes fundamentadas por escrito . | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . |
| Foi umas das primeiras séries a se descobrir em que o termo geral pode tender a zero sem que a série seja convergente. | formula_19A related series can be derived from the Taylor series for the arctangent formula_20This is known as the Leibniz Series. |
| Isto pode ser um processo muito doloroso, consequentemente ele é tipicamente feito sob sedação ou em uma sala de cirurgia sob anestesia geral. | This can be a very painful process, therefore this is typically done either in the emergency department under sedation or in an operating room under a general anaesthetic. |
| A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral . | The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest . |
Pesquisas relacionadas : Pode, Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Seguida, Em Geral - Mídia Em Geral - Fabricação Em Geral - Mercado Em Geral - Comunidade Em Geral
