Translation of "pode por vezes " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa. | Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. |
| O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão. | The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. |
| Hibridação entre duas espécies diferentes pode levar, por vezes, a fenótipos diferentes. | Likewise the limnetic species from the different lakes are able to mate with each other. |
| Por vezes pode até atacar gazelas, pequenos antílopes e também jovens avestruzes. | It also preys upon the young of larger mammals, such as the impala and antelope. |
| Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. | It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. |
| Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas. | Rice barn Treppenspeicher Ghorfa Parish granary References |
| Nós sabemos por nossas experiências pessoais que, às vezes, é fácil simplesmente ir embora, e, às vezes, pode ser preciso lutar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| Por vezes, pode querer usar uma aplicação diferente para abrir este tipo de ficheiros. | Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. |
| Ela pode ser temperamental, às vezes. | She can be moody at times. |
| Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora. | But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
| O Tom pode ser insuportável às vezes. | Tom can be insufferable at times. |
| O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal. | Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal. |
| Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. | At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. | And you can do it the same, over and over again. |
| Às vezes isso pode ter consequências inesperadas. OK. | This can sometimes have unintended consequences. OK. |
| Às vezes ele pode ser um rapaz estranho. | Sometimes he can be a strange guy. |
| Às vezes ele pode ser um tipo estranho. | Sometimes he can be a strange guy. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Que alguém pode medir a rugosidade por número, um número, 2.3, 1.2 e às vezes muito mais. | That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more. |
| Um indivíduo adulto pode contrair em média entre duas a três constipações por ano e uma criança pode contrair a doença entre seis a doze vezes por ano. | It is the most frequent infectious disease in humans with the average adult getting two to three colds a year and the average child getting between six and twelve. |
| Uma EPROM programada mantém seus dados por aproximadamente dez a vinte anos e pode ser lida ilimitadas vezes. | A programmed EPROM retains its data for a minimum of ten to twenty years, with many still retaining data after 35 or more years, and can be read an unlimited number of times without affecting the lifetime. |
| Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles. | Sometimes you can make some horrible choices with them. |
| E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido. | And there are times you might like to do something quick. |
| Não se pode banhar duas vezes no mesmo rio. | You can't step into the same river twice. |
| Ninguém pode pisar duas vezes dentro do mesmo rio. | No one can step twice into the same river. |
| Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam. | Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. |
| Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas. | And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. |
| No contrato do professor se limita o número de vezes que o Diretor da escola pode vir à sala de aula. algumas vezes a uma vez por ano. | In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom sometimes to once per year. |
| O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não. | The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot. |
| Enquanto essa forma de realidade pode ser comum aos outros, ele pode às vezes ser tão único para alguém que nunca será experimentado por mais ninguém. | While thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else. |
| Várias vezes por semana | ( e ) About once a week |
| Quantas vezes por semana você joga tênis? Eu jogo tênis três vezes por semana . | How many times a week do you play tennis? I play tennis three times a week. |
| E você pode basicamente fazer isto um bilhão de vezes. | And you could basically do this a billion times. |
| A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente. | The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. |
| Um dólar comprado à taxa oficial pode ser vendido por quase duas vezes mais no mercado azul , na Argentina, e pelo valor colossal de dez vezes mais, na Venezuela. | A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela. |
| Quando um programa não reage mais, pode fecha lo (o que por vezes dará oportunidade de guardar o seu trabalho). | When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it. |
| A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido. | The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested. |
| E você pode gerar tanta energia assim porque elas produzem três vezes mais energia por hectare por ano, porque você bate nelas todos os dias. | And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis. |
| Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso. | But sometimes you can learn much more useful things about that. |
| Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| A comédia também às vezes pode discernir o que é certo. | Comedy too can sometimes discern what is right. |
Pesquisas relacionadas : Pode, Por Vezes, - Por Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Por Vezes, Outras Vezes - Muitas Vezes Pode - Vezes Pode Variar - Por Vezes Dez - Vezes Por Dia - Vezes Por Ano - Vezes Passando Por - Por Dez Vezes - Vezes Por Minuto - Sorrir, Por Vezes, - Por Duas Vezes - Por Quatro Vezes