Translation of "pode causar desconforto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causar - tradução : Desconforto - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. | However, aphthae are capable of causing significant discomfort. |
| Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população. | In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas | Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca. | Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia. |
| A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer. | Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking. |
| Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. | Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira. | This term, however, has no biologic basis and should not be used. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
| Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada. | This can lead to intellectual disability if the disease is untreated. |
| Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. | Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. |
| A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas. | Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth. |
| A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano. | Radiation even at a low level can be harmful to the human body. |
| O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas. | The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms. |
| O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. | Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. |
| Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural. | This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages. |
| A fonte pode então causar danos a seres humanos ou ao ambiente. | The source then might cause harm to humans. |
| E isso gerou um certo desconforto familiar. | And we had a rough go of it. |
| E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição. | A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation. |
| O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos. | This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin. |
| A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. | Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. |
| A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. | CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. |
| Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. | Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. |
| Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais. | When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result. |
| O principal efeito secundário é que a substância pode causar irritação da pele. | The main secondary effect is irritation of the skin. |
| Na maioria dos casos é desnecessária e pode causar problemas em vez de ajudar. | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado. | Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. |
| Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual. | Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate. |
| No intestino é chamada de isquemia mesentérica e pode causar inflamação grave (colite isquêmica). | Thromboembolism (blood clots) Embolism (foreign bodies in the circulation, e.g. |
| Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório. | Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. |
| O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis. | As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis. |
| No entanto, dado que, cada vez mais, a Europa depende, a nível económico, do Sudeste Asiático, os seus interesses estão fortemente envolvidos uma desproporção que poderá causar à UE um desconforto considerável a médio prazo. | Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term. |
| A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo. | The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration. |
| O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. | The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. |
Pesquisas relacionadas : Pode Causar - Pode Causar - Pode Causar - Pode Causar - Pode Causar-lhe - Pode Causar Problemas - Pode Causar Câncer - Pode Causar Lesões - Pode Causar Irritação - Que Pode Causar - Não Pode Causar - Pode Causar Confusão - Ele Pode Causar - Isso Pode Causar
