Translation of "pode conseguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conseguir - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode conseguir um intérprete?
Can you get an interpreter?
pode conseguir sendo mais espiritual.
You can do it by being more spiritual.
Eu sei que você pode conseguir.
I know you can make it.
Você pode conseguir sibas na peixaria.
You can buy cuttlefish at the fish market.
Qualquer um pode conseguir o que quer.
Anybody can achieve whatever they want to.
E a gente pode conseguir energia desse modo.
And you can get energy out this way.
Você pode conseguir que ele venha ao teatro?
Can you get him to come to the theater?
Ela provavelmente pode conseguir o homem que quiser.
She could probably get any man she wants.
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta.
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.
Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.
e, você deve estar brincando se você acha que pode conseguir uma vaga .
And, you know, you must be joking if you think you can get a slot.
Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.
Eu chamei Mike e disse, Mike, você pode conseguir aquela entrevista com o Pink?
So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink?
Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.
Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
O resultado disso tudo é que você pode conseguir avançar incrivelmente rápido com orçamentos incrivelmente pequenos.
The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.
Durante o tratamento você pode beber tanta cerveja quanto conseguir para uma melhor hidratação do corpo.
During the procedure you can drink as much beer as you like for rehydration purposes of course.
Terceira necessidade crítica significância. Todos precisamos nos sentir importantes, especiais, únicos. Você pode conseguir ganhando mais dinheiro.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
Você ainda pode conseguir massa muscular em uma dieta baseada em plantas. novamente, lembrem se do gorila.
You can still gain muscle mass on a plant based diet. Again, just remember the gorilla.
Pode se conseguir muitos efeitos especiais com as câmaras pinhole como a possibilidade de se obter imagens duplas usando múltiplos furos, ou conseguir fotos em perspecticas cilíndricas ou esféricas curvando o filme.
Other special features can be built into pinhole cameras such as the ability to take double images, by using multiple pinholes, or the ability to take pictures in cylindrical or spherical perspective by curving the film plane.
Preciso conseguir um.
I need to get one.
Tom vai conseguir.
Tom will make it.
Pode conseguir estando em uma situação onde coloca mais tatuagens e piercings em lugares que humanos não querem saber.
You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.
E, Você sabe onde conseguir uma agulha limpa a um preço que você pode pagar para evitar o HIV?
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?
Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua.
In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.
Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) .
The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .
A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook.
Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.
Você pode conseguir ajuda por meio das nossas linhas de auxílio confidenciais para pessoas suicidas ou com crises emocionais.
You can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis.
Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.
É sobre conseguir comida.
It's about having food.
Espero conseguir fazer isso.
So, I hope I can really accomplish that.
Onde posso conseguir ajuda?
Where can I get some help?
Tenho que conseguir dinheiro.
I have to get some money.
Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Há aqueles que dirão ser ingénuo pretender um mundo livre de armas nucleares, muito menos pensar que isso se pode conseguir.
There are those who will say that it is naïve to want a world free of nuclear weapons, much less to think that it can be achieved.
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito quando é hora de vendê la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.
Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money.
Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.
Eles jamais vão conseguir acompanhar.
They'll never be able to cope.
Sabe, eles não iriam conseguir.
You know, they're just not going to get it.
Onde poderemos conseguir os manuais?
Where do we get the textbooks?
Ele não vai conseguir nada.
He will not accomplish anything.

 

Pesquisas relacionadas : Você Pode Conseguir - Você Pode Conseguir - Pode Não Conseguir - Conseguir - Conseguir - Pode Conseguir Qualquer Coisa - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver - Espero Conseguir - Não Conseguir - Espero Conseguir