Translation of "pode decidir por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alte3 . | T h e Council , acting by a qualified majority , may decide subsequently to vary o r 3 . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse periodo . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição , durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . | Article 175 1 . |
| O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações . | The EMI , acting unanimously , may decide to publish its opinions and its recommendations . |
| O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações . | CHAPTER 3 APPROXIMATION OF LAWS |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . | It shall lie on the grounds of lack of jurisdiction of the Civil Service Tribunal , a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Community law by the Tribunal . |
| Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante. | In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that. |
| O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4. | The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 . | 4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela nª o substituiçª o durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário no | The ECB may decide |
| O Conselho do IME pode , deliberando por unanimidade , decidir tornar público o resultado das suas deliberações . | The Council of the EMI may , acting unanimously , decide to make the outcome of its deliberations public . |
| O BCE pode decidir ajustar o horário de operações | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O Conselho do IME pode , deliberando por unanimidade , decidir tornar público o resultado das suas deliberações . 10O . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . The Council of the EM1 may , acting unanimously , decide to make the oumme of itc deliberations public . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | to or from third countries cause , or economic and monetary union , the the Commission and after consulting countries for a period not exceeding |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . |
| o Conselho pode decidir que as medidas de execução de uma acção comum sejam adoptadas por maioria qualificada | ( 9 ) covered by 7 W 9 |
| Por que eu tenho que decidir? | Why do I have to decide? |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . | A decision shall be binding in its entirety upon those W |
| O BCE pode decidir ajustar o horário dos l Caixa 3 | The |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| Sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may decide to make its recommendations public . |
| Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar. | So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds. |
| O Conselho Europeu pode decidir , por unanimidade , que o Conselho de Ministros delibere por maioria qualificada em casos não previstos na Parte III . | The European Council may unanimously decide that the Council of Ministers should act by qualified majority in cases other than those referred to in Part III . |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| O Conselho Europeu pode decidir , por unanimidade , que o Conselho de Ministros delibere por maioria qualificada em casos que não os previstos no n.º 2 . | The European Council may decide unanimously that the Council of Ministers shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2 . |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações. | The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public. |
| Nas mesmas condições, o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância. | In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it. |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . |
| O Banco Central Europeu pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under the Treaties and the Statute of the ESCB and of the ECB , |
| Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância | In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it |
| O Conselho do BCE pode decidir tornar público o resultado das suas deliberações . | The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public . |
| Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância . | Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council . |
| O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais . | During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels . |
| Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela. | This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours). |
| O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations . |
| O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . |
| O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
Pesquisas relacionadas : Pode Decidir - Pode Decidir - Pode Decidir - Por Decidir - Decidir Por - Pode Decidir Se - Você Pode Decidir - Você Pode Decidir - I Pode Decidir - Decidir, Por Unanimidade - Decidir Por Consenso - Decidir Por Um - Responsável Por Decidir - Decidir Por Amor
