Translation of "pode estar certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode estar certo. | You may be right. |
| E ele pode estar certo. | And he might be right. |
| Você pode estar certo sobre isso. | You may be right about that. |
| É bom na poesia, mas não pode estar certo. | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| Isso não pode estar certo. Ele ainda está em férias no Havaí. | It can't be right. He's still on vacation in Hawaii. |
| Você deve estar certo. | You must be right. |
| Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo. | But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. |
| Aqui estamos em Monterey espero estar certo. | There we are in Monterey hopefully I can get it right. |
| Tom não podia estar certo sobre tudo. | Tom couldn't be right about everything. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| É melhor estar meio certo que completamente errado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto. | So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. |
| Um homem que defendia o que acreditava estar certo | A man who spoke up for what he believed was right |
| Você não parece estar tão certo quanto a isso. | You don't sound so sure of it. |
| Tom é mestre na arte de sempre estar certo. | Tom is a master of the art in always being right. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso. | The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous. |
| É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo? | This is the difference between dating and marriage, right? |
| Você pode subir e descer, certo? | You can go up, you can go down, right? |
| Pode ser que você esteja certo. | You might be right. |
| Você pode falar com Tom, certo? | You can talk to Tom, right? |
| Sem brincadeira, isso pode dar certo. | No kidding, it might work. |
| Bob pode estar doente? | Can Bob be sick? |
| Tom pode estar vivo. | Tom may be alive. |
| Tom pode estar acordado. | Tom may be up. |
| Tom pode estar furioso. | Tom may be furious. |
| Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo | So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right. |
| Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo. | I knew Tom might be right about that. |
| ninguem pode manter isso certo na cabeça | Nobody can keep that straight in their head. |
| Brincadeiras à parte, isso pode dar certo. | All kidding aside, it may work. |
| Pode estar na América Latina. | It might be Latin American. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| O Tom pode estar errado. | Tom may be wrong. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Onde diabos ele pode estar? | Where the hell can he be? |
| Você pode estar em perigo. | You may be in danger. |
| Tom não pode estar errado. | Tom may not be wrong. |
| Tom pode não estar morto. | Tom may not be dead. |
| O Tom pode estar sozinho. | Tom might be alone. |
| Tom pode estar com cócegas. | Tom might be ticklish. |
| Você pode olhar para isto, certo? The IRS | You can look at this, right? |
| RD Pode estar um pouco quente. | RD It might be a little warm. |
| Você pode estar certa sobre isso. | You may be right about that. |
Pesquisas relacionadas : Estar Certo - Estar Certo - Deve Estar Certo - Estar Certo Sobre - Estar Certo Morto - Estar Razoavelmente Certo - Pode Fazer Certo - Estar No Caminho Certo - Pode Estar Faltando - Pode Estar Enfrentando - Pode Estar Indo - Pode Estar Vazia
