Translation of "pode estar pensando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças. | You might be thinking back to your last Thanksgiving. |
| Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Você pode estar pensando, bem, será que não foi um boom e um fiasco? | You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio. | The teapot could be full, it could be empty. |
| Você deve estar pensando, por que você está usando essas roupas ocidentais? | You might wonder, why are you wearing these Western clothes? |
| Há milhares de outras coisas que nós deveríamos estar pensando em fazer. | There are tons of other things that we should think about doing. |
| Deixe me ajudá los com algumas coisas que vocês devem estar pensando. | Let me help you with some things that you might be thinking. |
| E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas. | And maybe this tells us that we should be thinking more about those things. |
| A questão que vocês podem estar pensando é Por que as crianças aprendem tanto? | The question you might ask though is Why do children learn so much? |
| E além disto, alguns de vocês devem estar pensando, que diabo ele esta querendo dizer? | And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? |
| Deviam estar pensando aquele cara com a pomba deve ter passado anos trabalhando com ela. | They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him. |
| Você pode estar certo. | You may be right. |
| Bob pode estar doente? | Can Bob be sick? |
| Tom pode estar vivo. | Tom may be alive. |
| Tom pode estar acordado. | Tom may be up. |
| Tom pode estar furioso. | Tom may be furious. |
| Pensando, como isso pode ser? Vocês argumentam. As linhas são curvas. | Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved. |
| E ele pode estar certo. | And he might be right. |
| Pode estar na América Latina. | It might be Latin American. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| O Tom pode estar errado. | Tom may be wrong. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Onde diabos ele pode estar? | Where the hell can he be? |
| Você pode estar em perigo. | You may be in danger. |
| Tom não pode estar errado. | Tom may not be wrong. |
| Tom pode não estar morto. | Tom may not be dead. |
| O Tom pode estar sozinho. | Tom might be alone. |
| Tom pode estar com cócegas. | Tom might be ticklish. |
| Então, vocês devem estar pensando estes são belos experimentos laboratoriais, eles realmente se aplicam à vida real? | So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? |
| Nesse momento nós podemos estar pensando em um grande e rico país como os EUA fazendo isso. | Right now we may think of a big, rich country like the U.S. doing this. |
| RD Pode estar um pouco quente. | RD It might be a little warm. |
| Você pode estar certo sobre isso. | You may be right about that. |
| Você pode estar certa sobre isso. | You may be right about that. |
| Você não pode estar falando sério. | You cannot be serious. |
| Ele pode estar no próximo trem. | He may be on the next train. |
| Você não pode estar falando sério. | You can't be serious. |
| Você não pode estar falando sério! | You're kidding! |
| Você não pode estar falando sério! | Was that a joke? |
| Eu acho que pode estar chovendo. | I think it might be raining. |
| Tom pode não estar com fome. | Tom may not be hungry. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
| Você só pode estar inventando isso. | You've got to be making this up. |
Pesquisas relacionadas : Estar Pensando Para A Frente - Pode Estar Faltando - Pode Estar Enfrentando - Pode Estar Indo - Pode Estar Vazia - Pode Estar Certo - Pode Estar Ausente - Pode Estar Familiarizado - Pode Estar Chegando - Pode Estar Em - Pode Estar Cientes - Pode Estar Ocupado - Pode Estar Acontecendo
