Translation of "pode indicar que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Indicar - tradução : Indicar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém.
The danger of Strength is that it can work against the Querent.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tone of voice can indicate feelings.
Você pode me indicar o caminho para a academia?
Can you show me the way to the gym?
Você pode me indicar onde fica o escritório de Tom?
Can you show me where Tom's office is?
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.
Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.
Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter.
And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1.
Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial.
They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ).
Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.
O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver.
How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live.
Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .
Também existe uma menção da reconquista de Chester em 907, o que pode indicar que a cidade foi tomada em uma batalha.
There is also a mention of the regaining of Chester in 907, which may be an indication that the city was taken in battle.
O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
Mas, mais do que um símbolo, a compra de bens de luxo pode indicar o sucesso futuro, devido à vantagem selectiva que o exibicionismo proporciona.
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.
o Tribunal de Justiça pode indicar os efeitos da decisão do Tribunal Geral que devem ser considerados definitivos relativamente às partes no litígio .
the Court of Justice may state which of the effects of the decision of the General Court are to be considered as definitive in respect of the parties to the litigation .
Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.
Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.
O crescimento de formas com espinhos no último bilhão de anos pode indicar uma necessidade de defesa contra predação.
Their increasingly spiny forms in the last 1 billion years may indicate an increased need for defence against predation.
As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam .
They shall state the reasons on which they are based .
A decisão deve indicar os motivos em que se baseia .
The decision shall state the reasons on which it is based .
Indicar o tipo de grupo
Indicate group category
O Tribunal de Justiça pode indicar os efeitos da decisão do Tribunal de Primeira Instância que devem ser considerados definitivos relativamente às partes no litígio .
The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur , the hearing by the Court of agents , advisers and lawyers and of the submissions of the Advocate General , as well as the hearing , if any , of witnesses and experts .
Esta situação pode indicar que as administrações públicas aproveitaram o nível baixo das taxas de juro de curto prazo para satisfazer necessidades de financiamento adicionais .
continued strong increases in house prices in some euro area countries . As a consequence of the robust growth of total debt financing of households , the ratio of household debt to GDP rose slightly in 2002 and reached
A notação científica também evita mal entendidos, devido às diferenças regionais em certos quantificadores, tal como 'bilhão', o que pode indicar tanto 109 ou 1012.
Scientific notation also avoids misunderstandings due to regional differences in certain quantifiers, such as billion , which might indicate either 109 or 1012.
Por exemplo, um e pode indicar a presença de linhas de emissão, m representa níveis excepcionalmente altos de metais e var pode significar variações no tipo espectral.
For example, an e can indicate the presence of emission lines m represents unusually strong levels of metals, and var can mean variations in the spectral type.
O cão está a indicar que quer ir dar uma volta.
The dog is signaling he wants to go for a walk.
A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . 3 .
Done at Frankfurt am Main , 3 July 2007 .
Os asteroides dessa família possuem elementos orbitais similares, o que pode indicar uma origem comum através de uma colisão de asteroides em algum momento no passado.
The asteroids of this family share similar proper orbital elements, which may indicate a common origin through an asteroid collision some time in the past.
Porém, uma passagem de sua Cidade de Deus sobre o Apocalipse pode indicar que Agostinho de fato acreditava numa exceção para crianças pequenas nascidas de pais cristãos.
However, a passage from his City of God , concerning the Apocalypse, may indicate that Augustine did believe in an exception for children born to Christian parents.
Tem a certeza de que não deseja indicar uma mensagem de registo?
Are you sure that you do not want a log message?
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo
Text to show the user what to enter into the entry
A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.
Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool name!
Tem de indicar um comando de ferramenta!
You must provide a tool command!
O passo seguinte é indicar um tratamento.
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol .
B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège.
A observação de tais distribuições normalmente aponta para tipos específicos de mecanismos, e pode indicar uma conexão com outros sistemas aparentemente não relacionados.
The observation of such a distribution often points to specific kinds of mechanisms, and can often indicate a deep connection with other, seemingly unrelated systems.
O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .
Por exemplo, pode se adicionar o código codice_28 no documento HTML para indicar ao motor de busca que texto de descrição apresentar junto com a ligação para o documento.
For example, an HTML document might semantically use the designation codice_11 to indicate that all elements with this class value are subordinate to the main text of the document.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.
They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .
Se um senador crê que uma regra ( Standing Order ) foi quebrada no Senado, este senador pode indicar um ponto de vista ( Point of order ), onde o Presidente faz uma decisão.
If a senator believes that a rule (or standing order) has been breached, he or she may raise a point of order, on which the speaker makes a ruling.
As decisões e recomendações do BCE devem indicar os motivos em que se baseiam .
ECB decisions and recommendations shall state the reasons on which they are based .

 

Pesquisas relacionadas : Pode Indicar - Pode Indicar - Pode Indicar - O Que Pode Indicar - Você Pode Indicar - Isso Pode Indicar - Isso Pode Indicar - Isso Pode Indicar - Deve Indicar Que - Que Pode - Que Pode - Que Pode