No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.	In the other game the cars can only move forward and back.
Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente.	Today, a younger generation deserves to move to the frontline.
Você pode vê lo a mover se?	Can you see him moving?
Você pode ver, ela pode se mover.	You can see, she can move around.
Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.	Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.
O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram .	While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation .
Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
A fé pode mover montanhas.	Faith can move mountains.
A crença pode mover montanhas.	Belief can move mountains.
Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade.	It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out.
Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.	Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.	You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.	So the whole thing can gently move when the wind blows.
Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.	On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.
Você pode mover um pouco a cadeira?	Could you move the chair a bit?
Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo.	Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.	With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo.	While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos.	The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals.
Mas ao olhar para isso, lembrem se que esta máquina não fez nenhum teste físico de como mover se para frente, nem tinha um modelo de si mesma.	But when you look at that, you have to remember that this machine did not do any physical trials on how to move forward, nor did it have a model of itself.
Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena.	It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist.
A cadeira move se para frente , para trás, direita e esquerda e pode ser encontrada em várias cores.	The chair moves forward , backward, right and left and can be found in various colors.
Você poderia se mover para que possamos fechar a porta?	Could you move forward so we can close the door?
A fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite.	Faith can move mountains, but I prefer dynamite.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
O que se pode fazer a um objeto simétrico, mover de algum jeito, para que ainda pareça o mesmo de antes?	What can you do to a symmetrical object, move it in some way, so it looks the same as before you moved it?
Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço.	Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine .
Mover a para a fundação.	Move a onto the foundation.
Mover a para a reserva.	Move a onto the reserve.
Agora você pode tentar mover seus resultados.	Now you can try to move your outcomes around.
É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.	It is cleared when all the beads are moved to the right.
Mover a para o tabuleiro.	Move a onto the tableau.
Mover descartadas para a pilha	Move waste to stock
Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz.	From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e.
Mover a para a carta desconhecida.	Move a onto the unknown card.
na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.	in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Incline a nota na frente , pode se ver a variação de imagem no holograma .	Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram .
De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias.	Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.
Mover a para um espaço vazio.	Move a onto an empty slot.
Mover a para o joker preto.	Move a onto the black joker.
Mover a para o joker vermelho.	Move a onto the red joker.
Mover uma carta para a Fundação	Move a card to the Foundation
Mas se formos a favor da correnteza, se prestarmos atenção aos padrões da natureza ao invés de tentarmos ser fortes, se você vai a favor da correnteza, consegue absorver vários ruídos ambientais, assim a energia das ondas, para, efetivamente, poupar alguma energia para mover se para a frente.	But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.

Pesquisas relacionadas : Pode Mover-se Para A Frente - Mover Para A Frente - Mover Para A Frente - Pode Mover-se - Mover Algo Para A Frente - Mover Para A Frente Com - Mover Para A Frente Através - Mover Para A Frente E - Pode Mover-se Livremente - Não Pode Se Mover - Mover-se Para A Produção - Mover Para A Frente Em Direcção - Mover Para A Frente Em Conjunto - Mover As Coisas Para A Frente - Mover Para Trás E Para A Frente

Exibir esta página em português