Translation of "pode muito bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível. | And this may very well be the case for the foreseeable future. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| Uma pessoa pode comer muito bem em São Paulo. | One can eat very well in São Paulo. |
| Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido. | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
| Neste caso, pode muito bem ser a imagem do relógio. | In this case it might well be an image of the clock. |
| Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente. | She may well be proud of her smart son. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais. | This dissension may well be compounded by two additional factors. |
| Pode muito bem ser o design daquilo que você está usando. | It could be the design of the thing you're using. |
| Tom não pode vir trabalhar hoje porque não está muito bem. | Tom can't come to work today because he doesn't feel well. |
| Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat. | This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat. |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso. | And I think that may very well be true, so I'll close with this. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito bem. | Good job. |
| Muito bem! | Really good! |
| Muito bem! | Attaboy! |
| Muito bem! | Very good! |
| Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. | For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. |
| Ok, muito bem. | OK, that's nice. |
| Bem, muito obrigado. | So thank you very much. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| Muito bem. Ok! | Very good. Okay. |
| MS Muito bem. | MS All right. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| Muito bem, novamente. | Alright, again. |
| Não muito bem. | Not too well. |
| Muito bem, obrigado. | Very good, thank you. |
| Muito bem, obrigado. | Fine, thanks. |
| Muito bem, obrigado. | Very well, sir, thank you. |
| Muito bem, Tom. | Well done, Tom. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| A enfermeira chefe contou me com orgulho, Você pode ver que nossas crianças são muito bem comportadas. | The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| O Tom está indo muito, muito bem. | Tom is doing really, really well. |
| Bem, você não pode. | Well, you can't. |
| Você não pode visitar esses blogues e esperar um New Yorker ou qualquer outra publicação muito bem cotada. | You cannot visit these blogs and expect the New Yorker or any other top rate publication. |
| E há motivos para se pensar que a resposta para ambas estas perguntas pode muito bem ser sim. | And there is reason to think the answer to both of those may well be yes. |
| Logo, agora eu quero mostrar o que pode muito bem ser o ser vivo mais antigo do planeta. | So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet. |
| Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia. | By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. |
Pesquisas relacionadas : Pode Muito Bem Fornecer - Você Pode Muito Bem - I Pode Muito Bem - Pode Muito Bem Ter - Pode Muito Bem Ser - Pode Muito Bem Ter - Pode Muito Bem Precisa - Pode Muito Bem Encontrar - Pode Muito Bem Vir - Pode Muito Bem Entender - Pode Muito Bem Aplicar - Muito Bem