Translation of "pode muito bem ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia. | By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. |
| De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul. | Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. |
| É bem assustador, mas considero muito importante ter tais informações. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
| Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado. | They voted early, and they may very well have swayed the outcome. |
| Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida. | He made great efforts to succeed in life. |
| E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível. | And this may very well be the case for the foreseeable future. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| Uma pessoa pode comer muito bem em São Paulo. | One can eat very well in São Paulo. |
| Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido. | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
| E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados. | And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it. |
| Neste caso, pode muito bem ser a imagem do relógio. | In this case it might well be an image of the clock. |
| Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente. | She may well be proud of her smart son. |
| O fundador da logoterapia, Viktor Frankl, pode ter bem exemplificado nesta definição. | The founder of logotherapy, Viktor Frankl, may have well exemplified this definition. |
| Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. | Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
| Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais. | This dissension may well be compounded by two additional factors. |
| Pode muito bem ser o design daquilo que você está usando. | It could be the design of the thing you're using. |
| Tom não pode vir trabalhar hoje porque não está muito bem. | Tom can't come to work today because he doesn't feel well. |
| CB Muito bem, então o Leo e o Monstro podem ter tido um começo meio difícil, mas eles se dão muito bem agora. | CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
| Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance. | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat. | This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| Apesar de Drymon ter descrito o campo como estressante, ele disse tudo correu muito bem . | Although executive producer Derek Drymon described the pitch as stressful, he said it went very well . |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso. | And I think that may very well be true, so I'll close with this. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção. | Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction. |
| Bem, durante a Guerra Fria, isso pode ter sido uma posição defensável por parte dos Estamos Unidos. | Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take. |
| Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre. | External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases). |
| Ao fazê lo, dividiu o grupo e pode muito bem ter contrariado a ambição da ASEAN para se transformar num bloco regional, como a União Europeia, no final de 2015. | By doing so, it split the group and may well have thwarted ASEAN s ambition to transform itself into a European Union like regional bloc by the end of 2015. |
| Muito bem. | Good job. |
| Muito bem! | Really good! |
| Muito bem! | Attaboy! |
| Muito bem! | Very good! |
| Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho. | Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work. |
| Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. | For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. |
| Bem, é muito fácil na verdade ter um composto químico de produtos no corpo humano através da pele. | Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin. |
| Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos. | Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct. |
| Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. | Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Poderia Muito Bem Ter - Pode Muito Bem Fornecer - Você Pode Muito Bem - I Pode Muito Bem - Pode Muito Bem Ser - Pode Muito Bem Precisa - Pode Muito Bem Encontrar - Pode Muito Bem Vir - Pode Muito Bem Entender - Pode Muito Bem Aplicar