Translation of "pode muito bem ter" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia.
By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine.
De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.
É bem assustador, mas considero muito importante ter tais informações.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado.
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.
He made great efforts to succeed in life.
E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
And this may very well be the case for the foreseeable future.
Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem.
He can speak both English and French very well.
Uma pessoa pode comer muito bem em São Paulo.
One can eat very well in São Paulo.
Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido.
If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.
E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados.
And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
Neste caso, pode muito bem ser a imagem do relógio.
In this case it might well be an image of the clock.
Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente.
She may well be proud of her smart son.
O fundador da logoterapia, Viktor Frankl, pode ter bem exemplificado nesta definição.
The founder of logotherapy, Viktor Frankl, may have well exemplified this definition.
Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Muito bem, muito bem.
Well done, well done.
A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.
This dissension may well be compounded by two additional factors.
Pode muito bem ser o design daquilo que você está usando.
It could be the design of the thing you're using.
Tom não pode vir trabalhar hoje porque não está muito bem.
Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
CB Muito bem, então o Leo e o Monstro podem ter tido um começo meio difícil, mas eles se dão muito bem agora.
CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.
Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.
It could well be enough to double the oil price, for example.
Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Apesar de Drymon ter descrito o campo como estressante, ele disse tudo correu muito bem .
Although executive producer Derek Drymon described the pitch as stressful, he said it went very well .
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.
And he goes, Oh, this is great, this is great.
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.
It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
E creio que isso pode muito bem ser verdade, assim, vou encerrar com isso.
And I think that may very well be true, so I'll close with this.
Muito bem. Muito obrigado.
All right. Thank you very much.
Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção.
Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.
Bem, durante a Guerra Fria, isso pode ter sido uma posição defensável por parte dos Estamos Unidos.
Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take.
Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre.
External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases).
Ao fazê lo, dividiu o grupo e pode muito bem ter contrariado a ambição da ASEAN para se transformar num bloco regional, como a União Europeia, no final de 2015.
By doing so, it split the group and may well have thwarted ASEAN s ambition to transform itself into a European Union like regional bloc by the end of 2015.
Muito bem.
Good job.
Muito bem!
Really good!
Muito bem!
Attaboy!
Muito bem!
Very good!
Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho.
Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work.
Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas.
For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth.
Bem, é muito fácil na verdade ter um composto químico de produtos no corpo humano através da pele.
Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin.
Desnecessário dizer que no passado esses vírus que entram nessas comunidades rurais poderiam muito bem ter sido extintos.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.
Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Poderia Muito Bem Ter - Pode Muito Bem Fornecer - Você Pode Muito Bem - I Pode Muito Bem - Pode Muito Bem Ser - Pode Muito Bem Precisa - Pode Muito Bem Encontrar - Pode Muito Bem Vir - Pode Muito Bem Entender - Pode Muito Bem Aplicar