Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.	You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Pode conseguir um intérprete?	Can you get an interpreter?
pode conseguir sendo mais espiritual.	You can do it by being more spiritual.
Eu sei que você pode conseguir.	I know you can make it.
Você pode conseguir sibas na peixaria.	You can buy cuttlefish at the fish market.
Você pode conseguir algo que pareça ou se comporte igual àquilo, mas você não vai conseguir o mesmo objeto de volta.	You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.
Qualquer um pode conseguir o que quer.	Anybody can achieve whatever they want to.
Você pode não conseguir mudar isso, praticamente vem flutuando na sua direção e vai.	You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes.
E a gente pode conseguir energia desse modo.	And you can get energy out this way.
Você pode conseguir que ele venha ao teatro?	Can you get him to come to the theater?
Ela provavelmente pode conseguir o homem que quiser.	She could probably get any man she wants.
Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.	It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Sabe, eles não iriam conseguir.	You know, they're just not going to get it.
Ele não vai conseguir nada.	He will not accomplish anything.
Você não vai conseguir nada.	You'll get nothing.
Acho que não vou conseguir.	I don't think I can do it.
Podemos não conseguir alcançá los.	We may not be able to catch up with them.
Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.	Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.
Pode conseguir estando em uma situação onde coloca mais tatuagens e piercings em lugares que humanos não querem saber.	You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.
Ele não podia conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Não se preocupe, você vai conseguir.	Don't worry. You'll make it.
Acho que ele não vá conseguir.	I'm afraid that he can't do it.
Nós comemos até não conseguir mais.	We ate until we couldn't eat any more.
Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.	They have proven us that a little tropical island can attain world class status.
Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?	How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Então não vamos conseguir fazer isso hoje?	So we're not going to be able to do that today?
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Nós não vamos conseguir comer tudo isto.	We won't be able to eat all this.
Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.	The more you see, the more efficiently you can use your desktop.
e, você deve estar brincando se você acha que pode conseguir uma vaga .	And, you know, you must be joking if you think you can get a slot.
Você não pode simplesmente dizer que agora quer construir uma cidade sustentável na Ásia Central. Pois não é a forma de se conseguir um trabalho.	You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions.
Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento.	In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.
Não havia maneira de eu conseguir fazer isso.	There was no way for me to do it.
Eu estou apavorado. Não acho que vamos conseguir.	I'm really scared. I don't think we're going to make it.
Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.	We won't be able to evade punishment this time.
Tom não vai conseguir chegar lá a tempo.	Tom won't be able to get there in time.
Tom não vai conseguir chegar lá na hora.	Tom won't be able to get there in time.
Não acho que eu vá conseguir fazer isso.	I don't think I'll make it.
Não vou conseguir fazer isso sem vossa ajuda.	I won't be able to do that without your help.
Não vais conseguir fazer isso por ti só.	You won't be able to do that on your own.
O Tom parece não conseguir controlar sua raiva.	Tom can't seem to control his anger.
Eu chamei Mike e disse, Mike, você pode conseguir aquela entrevista com o Pink?	So, I pinged Mike and I said, Mike, can you please go get that interview with Pink?
Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.	We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.

Pesquisas relacionadas : Pode Conseguir - Não Conseguir - Você Pode Conseguir - Você Pode Conseguir - Não Vai Conseguir - Nós Não Conseguir - Não Conseguir Resolver - Não Conseguir Obter - Não Conseguir Localizar - Conseguir - Conseguir - Pode Conseguir Qualquer Coisa - Não Pode Não Pode

Exibir esta página em português