Translation of "pode qualificar se como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se. | Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. |
| Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema. | To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem. |
| Ele ficou a um segundo de qualificar se. | He came within about a second of qualifying. |
| Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar. | So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas. |
| Não pode ser verdade. Não pode ser verdade que eu estava esperando ver um certo números de desenhos, e para mim, este é o meu método de quantificação para se qualificar uma equipe. | This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team. |
| Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida. | However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race. |
| Além disso, estes eventos criaram ressentimento e uma tendência de qualificar o Caricom como nada mais que um blábláblá . | Indeed, these events have created resentment and an inclination to dismiss Caricom as nothing but a government 'talk shop'. |
| Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final. | Only group winners could qualify for the quarter finals. |
| Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final. | Only group winners could qualify for the quarter finals. |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II). | During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus. |
| Faal pode mostrar como se faz. | Faal can show you how. |
| Como se pode parar de fumar? | How can one stop smoking? |
| Uma vitória no último jogo contra Cuba os teria levado à Espanha, mas deu empate em 2 2, permitindo ao El Salvador a se qualificar como vice campeão do torneio. | A win in their final game against Cuba would have put them through to Spain, but they were held to a 2 2 draw, allowing El Salvador to qualify as tournament runners up. |
| A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar. | The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote. |
| Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio. | Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament. |
| Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa. | Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League. |
| Como se observa algo que não se pode ver? | How do you observe something you can't see? |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Mas como pode a multidão se sincronizar? | But how could the crowd become synchronized? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Como se pode remover uma frase duplicada? | How can one remove a duplicate sentence? |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Mesmo com tudo isso ele consegue se qualificar para jogar na Masters Cup, porém desiste devido ao nascimento de seu primeiro filho. | He would taste his first defeat in Davis Cup in the 1999 final against France but would become a Davis Cup champion anyway. |
| Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um | However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! |
| Neste contexto , o BCE entende que o n.o 2 do artigo 16.o ora proposto deveria qualificar as medidas de prevenção e protecção contra conflitos de interesses como complementares , não se excluindo mutuamente . | Against this background , the ECB finds that the proposed Article 16 ( 2 ) should regard preventive and protective measures against conflicts of interest as complementary instead as alternatives . |
| Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? | How can the nervous system get this so wrong? |
| Você pode ter, como se fosse, culturas assexuadas. | You can have, as it were, asexual culture. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Como pode traduzir o que não se entende? | How can you translate what you don't understand? |
| Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer? | Someone says, How so? How could this happen? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| Isto , sem prejuízo do exercício , pelo BCE , das funções de apoio ao CERS que lhe estão confiadas , as quais não se podem qualificar de instruções . | This is without prejudice to the exercise by the ECB of the supporting tasks entrusted to the ECB for the benefit of the ESRB , and which cannot be qualified as instructions . |
| Dependedo do continente, os times podem ter de disputar um torneio qualificatório específico, ou podem simplesmente qualificar se com base no Ranking Mundial da FIVB. | They are not the same in every continent teams may have to play a specific qualification tournament, or may qualify based on the FIVB World Rankings. |
| Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios. | Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards. |
| E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê las. Eu não pode. | And I am deluding myself if I think, as a journalist, as a reporter, as a writer, what I do can stop them. I can't. |
| Mas como pode um câncer espalhar se em uma população? | But how can a cancer spread in a population? |
| JN Como você pode evitar de se irritar com ela? | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| Como se pode explicar o que se faz no laboratório, todo santo dia? | How can one explain what one does at night in the lab, every single night? |
| Muitos críticos avaliaram altamente o filme e apreciaram seus aspectos, embora alguns tendiam para qualificar seus comentários positivos. | Many critics evaluated the film highly and appreciated aspects of it, though some tended to qualify their positive comments. |
| Assim o corpo pode procurar as oportunidades como também pode, ao mesmo tempo, se proteger do perigo. | So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. |
Pesquisas relacionadas : Pode Qualificar-se Como - Como Se Qualificar - Pode Qualificar - Se Qualificar - Qualificar Como Médico - Deve Qualificar Como - Qualificar Como Tal - Como Se Pode - Como Se Pode - Não Se Qualificar - Se Qualificar Para - Não Se Qualificar - Qualificar-se Com - Não Se Qualificar - Qualificar-se Contra
