Translation of "pode resultar a partir de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode também resultar numa sugestão sexual. | There may also be legal considerations. |
| A imigração pode resultar na adição de material genético novo ao pool de genes estabelecido de uma espécie em particular enquanto a emigração pode resultar na remoção de material genético. | Immigration may also result in the addition of new genetic variants to the established gene pool of a particular species or population. |
| A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. | Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers. |
| Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies. | Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species. |
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs. | In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. |
| A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. | Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. |
| Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração. | If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
| O nariz deformado foi devido a uma doença chamada rinofima, o que pode resultar da rosácea. | His deformed nose was due to a disease called rhinophyma, which can result from rosacea. |
| Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos. | Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| A AEP pode resultar em anemia súbita e grave, cujos sintomas são cansaço não habitual, tonturas ou falta de ar. | PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness. |
| Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas. | In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur. |
| Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo. | Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage. |
| Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto. | Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk. |
| Você não pode partir. | You can't leave. |
| Ela pode partir amanhã. | She can leave tomorrow. |
| Tom pode partir amanhã. | Tom can leave tomorrow. |
| O que pode ser concluído a partir de tudo isso? | What can you make of all this? |
| Uma palavra pode ter muitos afixos, pode assim criar outra palavra, verbos podem ser gerados a partir de substantivos e substantivos a partir de raízes verbais. | One word can have many affixes and these can also be used to create new words, such as creating a verb from a noun, or a noun from a verbal root (see the section on Word formation). |
| A rotação sincronizada pode resultar num campo magnético planetário relativamente fraco, levando a forte erosão atmosférica por Ejeção de massa coronal de Proxima Centauri. | The tide locked rotation may result in a relatively weak planetary magnetic moment, leading to strong atmospheric erosion by coronal mass ejections from Proxima Centauri. |
| Você pode derivar muitas ideias a partir disto. | You can derive many ideas from that. |
| A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter. | Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint. |
| A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar. | Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis. |
| Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia . | In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole . |
| Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9. | When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9. |
| A coelha pode dar a luz a partir da idade de seis meses. | This is a young rabbit between and up to 9 weeks in age. |
| Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença. | When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result. |
| Na década de 1960, Cohen provou que nenhuma afirmação pode ser provada a partir do ZF, e a hipótese do continuum não pode ser provada a partir do ZFC. | In the 1960s, Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proven from ZFC. |
| Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse. | A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones. |
| Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião. | A kinetic projectile can also be dropped from aircraft. |
| Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5. | Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17. |
| Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| Ela também pode surgir a partir de um objetivo de marketing ou publicidade. | It can also emerge from a marketing or advertising purpose. |
| A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir | Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave |
| O universo pode criar a si mesmo a partir do nada. | The universe can spontaneously create itself out of nothing. |
| Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM. | An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page. |
| Qualquer diminuição da sua qualidade durante a circulação devido ao uso ou a sujidade pode resultar , por exemplo , na sua rejeição em máquinas de venda automática . | Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean , for example , that they are rejected by vending machines . |
| Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. | This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. |
| Uma complicação rara é a septicémia (infecção do sangue), que é uma emergência médica que pode resultar em osteomielite, endocardite e artrite. | The greatest number of reported cases have occurred in Texas (384), New Mexico (98), Illinois (100), and Arizona (49). |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes. | Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents. |
| As disputas mais agressivas tendem a ocorrer entre dois machos quando uma fêmea está no cio, e raramente pode resultar na morte de um deles. | The most aggressive disputes tend to occur between two males when a female is in oestrus, and may rarely result in the death of one of the males. |
Pesquisas relacionadas : Pode Resultar - Pode Resultar - Pode Resultar De - Pode Resultar De - Lesão Pode Resultar - Isso Pode Resultar - Não Pode Resultar - Que Pode Resultar - Pode Resultar Em - Pode Resultar Em - Não Pode Resultar - Pode Alavancar A Partir - O Que Pode Resultar - O Que Pode Resultar