Translation of "pode salvar vidas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas. | And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver. |
| Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Isto poderá salvar suas vidas. | It might just save their lives. |
| Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Nós vamos salvar vidas, mas haverá um custo para isso. | We're going to save lives, but there's going to be a cost to it. |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis? | What are the implications to saving lives and having organs available? |
| E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| O que nós vamos fazer com eles? Como podemos salvar suas vidas? | What are we going to do about them? How can we save their lives? |
| Você não pode me salvar. | You can't save me. |
| E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas. | And that should save over two thirds of the lives if it's effective. |
| Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. | What doctors should do is to save lives and fight against death. |
| Pode a ciência salvar a Europa? | Can Science Save Europe? |
| Nada senão Deus pode vos salvar. | Nothing but God can save you. |
| Ele pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a sua vida. | It may save your life. |
| Ela pode salvar a tua vida. | It may save your life. |
| Ele pode salvar a tua vida. | It may save your life. |
| Ele pode salvar a tua vida. | He can save your life. |
| Ele pode salvar a tua vida. | He may save your life. |
| Durante os próximos cinco anos esperamos salvar as vidas de quase um milhão de bebês. | Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies. |
| Como a Ucrânia pode salvar a Europa | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Como a Europa Pode Salvar a Europa | How Europe Can Rescue Europe |
| Somente a paz pode salvar o mundo. | Nothing but peace can save the world. |
| Sami pode salvar a vida de Layla. | Sami can save Layla's life. |
| E, de repente, eles puderam salvar sete vezes mais vidas com a mesma soma de dinheiro. | And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money. |
| E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja. | And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever. |
| Então, deveríamos pensar algo pode salvar os jornais? | So, should we rather ask, Can anything save newspapers? |
| Eu não poderia salvar o mundo ninguem pode. | I mean, I can't save the world. Nobody can. |
| O Tom acha que pode salvar o mundo. | Tom thinks he can save the world. |
| Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas. | And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need. |
| Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas? | Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life? |
| Jacek Utko pergunta o design pode salvar os jornais? | Jacek Utko designs to save newspapers |
| Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base. | They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post. |
| Então, até sob uma visão econômica, deixando o lado social e humanitário de lado, temos que salvar vidas agora. | So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now. |
| Sou de Essex na Inglaterra e durante os últimos sete anos trabalhei incansavelmente para salvar vidas, do meu jeito. | I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way. |
| O sucesso da Coca é relevante porque, se pudermos analisá lo e aprender com ele, podemos então salvar vidas. | Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives. |
| Em outras palavras, o que temos aqui é uma máquina que pode possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada para o ambiente, exatamente como a primeira máquina que mostrei. | So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you. |
| Essa doença pode ser prevenida. Desperdício de vidas. | This is preventable disease. Waste of life. |
| É assim que se evita que um grande surto se espalhe, e isso mostra o que pode acontecer quando o pessoal local tem os dados em suas mãos eles podem salvar vidas. | That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands they can save lives. |
| E essa máquina é capaz de possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada tendo este ambiente em mente. | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
| O estudo de dinossauros pode, literalmente, salvar o planeta algum dia. | The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. |
| Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços. | He managed to save a few notes and pencil sketches and little else. |
Pesquisas relacionadas : Salvar Vidas - Ajudar A Salvar Vidas - Certificado De Salvar Vidas - Potencial De Salvar Vidas - Salvar - Salva-vidas - Nossas Vidas - Vidas Humanas - Vidas Ocupadas - Transformar Vidas - Vidas Paralelas - Salvando Vidas - Manter Vidas
