Translation of "pode se esperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Tom pode esperar. | Tom might wait. |
| Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. | Governments cannot be expected to solve this problem. |
| Isso não pode esperar. | This has got to go tomorrow. |
| O jantar pode esperar. | Dinner can wait. |
| O trabalho pode esperar. | The work can wait. |
| Pode esperar um momento? | Will you wait a moment? |
| Pode esperar o quanto quiser. | You can wait as long as you want. |
| Você pode também esperar aqui. | You may as well wait here. |
| Ela pode não esperar mais. | She may not wait any longer. |
| Você pode esperar dez minutos? | Can you wait ten minutes? |
| Você pode esperar um minuto? | Can you wait a minute? |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Você pode esperar um momento? | Can you spare a moment? |
| Você pode esperar isso tudo? | Can you wait that long? |
| Tom não pode esperar mais. | Tom can't wait any longer. |
| Ninguém pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Você também pode esperar até terça. | You might as well wait until Tuesday. |
| Você pode esperar por mim aqui. | You can wait for me here. |
| Você não pode esperar até amanhã? | Can't you wait until tomorrow? |
| Isto não pode esperar até amanhã? | Can't this wait until tomorrow? |
| Você pode esperar aqui até eu voltar? | Can you wait here until I get back? |
| Tenho certeza de que isso pode esperar. | I'm sure this can wait. |
| A senhora pode esperar aqui um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| Você pode esperar mais ou menos uma hora? | Can you wait about an hour? |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a | Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos. | Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. |
| Ou se pode esperar pela Segunda Vinda que é um número qualquer entre um e 500 milhões. | So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million. |
| Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão. | But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives. |
| A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor. | We can just send a message and hope for the best. |
| Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo! | You can't expect me to always think of everything! |
| Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar. | She's so looking forward to seeing you. She just can't wait. |
| Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados. | Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Isto não pode esperar até que as coisas voltem ao normal? | Can't this wait until things are back to normal? |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão. | You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released. |
| Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? | So how can a collapsed system hope to recover anyone? |
| O número de espécies aumenta 21 . Então se temos 1.000 espécies pode esperar 200 a mais em uma reserva marinha. | The number of species increases 21 percent so if you have 1,000 species you would expect 200 more in a marine reserve. |
| Enquanto isto, blogueiros africanos especulam sobre os desdobramentos da eleição e sobre o que se pode esperar de cada candidato. | Meanwhile, African bloggers have been speculating on how the election will unfold and what can be expected from each candidate. |
| Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso. | If however you expect only regular medicines, you will be surprised. |
Pesquisas relacionadas : Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Pode-se Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Não Se Pode Esperar - Não Se Pode Esperar - Isto Pode Esperar - Isso Pode Esperar - Você Pode Esperar - Não Pode Esperar - Você Pode Esperar - Mal Pode Esperar
