Translation of "pode se observar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Observar - tradução : Observar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
However , some convergence can be observed .
E você pode observar aqui, tem muitos deles.
And you can see here, there are a lot of them.
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Neste contexto, pode se observar a sua origem na experiência dos alemães no período napoleónico.
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period.
Não se verificaram alterações significativas entre as denominações individuais de notas em 2003 , como se pode observar no Gráfico 34 .
No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 .
Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.
Agora você pode caminhar pela rua e observar um verdadeiro exemplo.
SMW You can now walk the street and see a role model.
Você pode observar aqui, novamente, tomado do livro de Al Gore
You can see here, again, taken from Al Gore's book.
O médico se aproximou, foi observar...
Then the doctor came down, too, to have a look...
A Comissão estabelecerá os critérios que os Estados Membros devem observar para decidir se uma entidade pode ser designada .
The Commission shall establish criteria for Member States to determine whether a body should be designated .
Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.
Como se pode observar no gráfico , a utilização das facilidades permanentes é maior no final do período de constituição de reservas6 .
As can be seen from the chart , the use of the standing facilities is largest at the end of the reserve maintenance period .
Como não é possível estudar Deus diretamente, pois somente se pode estudar aquilo que se pode observar e se torna atual, o objeto da teologia seriam as representações sociais do divino nas diferentes culturas.
Not anything can be studied as a science, without our being in possession of the principles upon which it is founded and as this is the case with Christian theology, it is therefore the study of nothing.
Depois de seis meses, os nervos cresceram bem e você pode observar contrações fortes.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.
MARCA DE ÁGUA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
Other security features can be seen by holding the banknotes up to the light or by tilting them .
Marca de água Se observar a nota contra a luz , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
Watermark When held up to the light , a picture and the value of the banknote become visible .
Observar
Look Tilt
Observar
E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.
This method can also track changes in brightness over time.
No entanto, desde a estrutura do esqueleto das pernas é conhecida, pode se observar que Estauricossauro era um corredor rápido para seu tamanho.
However, since the skeletal structure of the legs is known, it can be seen that Staurikosaurus was a quick runner for its size.
Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal
Well, let's first take a look at what normal science looks like.
Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar.
However, there is a wide range of tornado sizes.
Observadores especulam que ela pode ser causada por atividade elétrica na atmosfera venusiana, mas isto pode ser ilusório, efeito fisiológico de se observar um objeto muito brilhante em forma de crescente.
Observers have speculated it may result from electrical activity in the Venusian atmosphere, but it could be illusory, resulting from the physiological effect of observing a bright, crescent shaped object.
Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante.
If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges.
mesmo tendo um sofá. Se você observar na cozinha, você pode ver que a grande diferença para mulheres não aparece entre 1 e 10 dólares.
Although there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.
Durante a década de 90 pode observar se um padrão caracterizado pela rápida deterioração e posterior recuperação do rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of rapid deterioration and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Another way of looking at it is looking at time trends.
observar seus cavalos.
watch her horses. .
Adicionar Observar Expressão
Add Watch Expression
Valores a observar
Values to watch
OBSERVAR TOCAR INCLINAR
LOOK FEEL TILT
Como se pode observar no Gráfico B , o coeficiente de variação ponderado para os empréstimos hipotecários aumentou até ao final de 2002 , mas tem se mantido desde então bastante estável .
As shown in Chart B , the weighted coefficient of variation for mortgage loans increased until the end of 2002 but has since remained fairly stable .
Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of first very sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio .
Como se pode observar no Gráfico 4.5 , esta liquidez oscilou entre E 45 mil milhões e E 75 mil milhões ao longo do período em análise .
As can be seen from Chart 4.5 , this amount ranged between Euros 45 billion and Euros 75 billion over the period under consideration .
Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
Ou pode se observar um indivíduo mais velho que dominou um conjunto completo de habilidades relacionadas a ler partituras musicais ou desempenhar os atos mecânicos que se aplicam ao desempenho musical
Or you might look in an older individual who has mastered a complex set of abilities that might relate to reading musical notation or performing the mechanical acts of performance that apply to musical performance.
Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns was observed in the deficit toGDP ratio .
Durante a década de 90 , pode observar se um padrão inicialmente estável até 1995 e subsequentemente de melhoria de resultados no rácio défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a broadly flat trend up to 1995 and subsequently improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio .
Observar a própria raiva
Look at anger itself.
Vamos observar esta imagem.
Let's look at this picture.
Eu adoro observar aves.
I love watching birds.
Onde observar o airo
Facts on File, New York.
Durante a década de 90 , pode observar se um padrão semelhante para o rácio do défice em percentagem do PIB , o qual registou uma deterioração inicial , melhorando posteriormente .
During the 1990s a similar pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .

 

Pesquisas relacionadas : Pode-se Observar - Pode-se Observar - Pode-se Observar - -se Observar - Observar Se - Você Pode Observar - Não Pode Observar - Observar - Comprometem-se A Observar - Observar Em - Observar Por - Deve Observar - Precisa Observar