Translation of "pode se saber" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se pode saber o que aconteceu. | There is no way of finding out what happened. |
| Quem pode saber? | Who can be sure? |
| Como você pode saber? | How can you tell? |
| Ninguém pode saber tudo. | No one can know everything. |
| Ninguém mais pode saber. | Nobody else can know. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Ela pode saber a resposta. | She might know the answer. |
| Como você pode não saber? | How can you not know? |
| Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar. | Only those who risk going too far will know how far one can go. |
| Pode se construir catedrais com pedras, só é necessário saber o uso da pedra. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual? | I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? |
| Ela pode não saber que estamos aqui. | She might not know that we are here. |
| Ele que saber como pode perder peso. | He wants to know how he can lose weight. |
| Ele quer saber como pode ganhar peso. | He wants to know how he can gain weight. |
| Ela quer saber como pode perder peso. | She wants to know how she can lose weight. |
| Lima_Cero PTM Se pode saber por que dia s eu não fui eleito o peruanomasamable ? | Lima_Cero PTM Can I know why the fuc I wasn't chosen as the peruanomasamable ? |
| Você pode começar a saber onde as coisas estão. | You can start to know where things are. |
| Só uma pessoa ignorante pode ser inimiga do saber. | Knowledge has no enemy except an ignorant person. |
| Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. | A man can know the price of everything and the value of nothing. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber. | It's a secret. You can't let anyone else know. |
| Bem, uma coisa que você pode fazer se quer saber o que glamour significa é olhar no dicionário. | Well, one thing you can do if you want to know what glamour means is you can look in the dictionary. |
| Você pode não saber ler, mas você pode compreender uma situação exposta por uma imagem. | You may not know how to read but you can understand a situation exposed by an image. |
| Se Deus é um espectador, que observa mas não se envolve, então Deus pode até existir, mas nós não queremos saber dele. | If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. |
| A questão central do filme é saber se a instituição tokal pode ser considerada uma tradição cazaque, ou apenas um luxo a que se pode permitir um homem rico. | At the heart of the film is the question of whether the tokal institution can be considered a Kazakh tradition, or just a luxury that a well to do man allows himself. |
| Como saber se a encontrou? | How do you know it when you find it? |
| Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? . | Who knows what it could be doing to our bodies? |
| Você pode não saber que precisa se comunicar com peixes, mas agora existe um dispositivo que permite que você faça. | You may not have known that you need to communicate with fish, but there is now a device for you to do so. |
| Tom quer saber se você se lembra dele. | Tom wants to know if you remember him. |
| Uma gambiarra total, se querem saber. | This is a total kludge, if you ask me. |
| É realmente escolástico, se querem saber. | Really scholastic, if you ask me. |
| Sou uma mulher, se quer saber. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Tom quer saber se você se lembra da Mary. | Tom wants to know if you remember Mary. |
| É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer. | Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do. |
| Então há algumas coisas que o cão precisa saber, Não pode fazer isso. | So some things we have to let the dog know, You mustn't do this. |
| E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Quero saber se existe uma molécula moral. | I want to know if there was a moral molecule. |
| Eu quero saber se você tem compromisso. | I want to know that you have commitment. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Quero saber se você estará livre amanhã. | I want to know if you'll be free tomorrow. |
| Querem saber se há corrupção em Moçambique? | Nacala Port in Northern Mozambique, June 2010 |
| Gostaria de saber se isso é verdade. | I'd like to know if that's true. |
| Gostaria de saber se Tom joga tênis. | I wonder if Tom plays tennis. |
| Tom quer saber como você se chama. | Tom wants to know your name. |
| Eu quero saber se você está entendendo. | I wonder whether you understand. |
Pesquisas relacionadas : Pode-se Saber - Pode-se Saber - Pode Saber - Pode Saber - Saber Se - Você Pode Saber - Nunca Pode Saber - I Pode Saber - Pode Não Saber - Não Pode Saber - I Pode Saber - Ele Pode Saber - Adorarão Saber Se - Queria Saber Se - Que Você Pode Saber
