Translation of "pode ser óbvio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma . | Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency . |
| Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio . | Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious . |
| É óbvio que a referida independência não deve ser interpretada como | Of course , independence should not be interpreted as a lack of accountability , nor does it exclude the role of governments in the case of a crisis when taxpayers money is involved . |
| Óbvio. | Obviously. |
| Óbvio, certo. | Obvious, right. |
| Parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio. | In mathematics, the associative property is a property of some binary operations. |
| É algo óbvio. | That's kind of a no brainer. |
| Me pareceu óbvio. | It seemed so intuitive to me. |
| Isso parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Era bastante óbvio. | It was pretty obvious. |
| OK. Isso é óbvio. | OK, that's fair enough. |
| Isso não é óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't that obvious? |
| É óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
| Foi tão óbvio assim? | Was it that obvious? |
| Na maioria dos casos isto pode parecer óbvio, mas a questão se complica para pessoas intersexuais ou transgênero. | In most cases this can appear obvious, but the matter is complicated for intersex or transgender people. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Você acha que é óbvio? | You think it's obvious? |
| Crianças não jogam sempre, óbvio. | Kids don t play all the time, obviously. |
| Então isso é óbvio, certo. | So that's obvious, right. |
| Nicholas Christakis B, é óbvio. | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| Isso é óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido. | As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed. |
| É óbvio que nós concordamos profundamente. | So we obviously profoundly agreed with him. |
| Bastante óbvio o que é isto. | Fairly obvious what that is. |
| E o primeiro é bem óbvio. | And the first is pretty obvious. |
| É óbvio que vai chover amanhã. | Evidently, it's going to rain tomorrow. |
| É óbvio que ele está errado. | Obviously he is wrong. |
| É óbvio que ele está equivocado. | Obviously he is wrong. |
| Parece óbvio que ele está doente. | It seems obvious that he is sick. |
| É óbvio que ele tem razão. | It's obvious that he's right. |
| É óbvio que ele está certo. | Of course, he is right. |
| É óbvio que você está equivocado. | It's obvious that you're wrong. |
| É óbvio que ele está errado. | It's obvious that he's wrong. |
| É óbvio que ele está errado. | It's obvious he's wrong. |
| É óbvio que vamos à igreja. | It s clear that we re going to the church. |
| Você está apenas constatando o óbvio. | You're just stating the obvious. |
| É óbvio que você gosta dele. | It's obvious that you like him. |
| É óbvio que você gosta dela. | It's obvious that you like her. |
| Eu pensei que era bem óbvio. | I thought it was pretty obvious. |
| Eu pensei que era bem óbvio. | I thought that it was pretty obvious. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
Pesquisas relacionadas : Ser óbvio - Ser óbvio - Pode Parecer óbvio - Deveria Ser óbvio - óbvio - óbvio - Pode Pode Ser - Longe De Ser óbvio - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
