Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico .	Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic .
Com o tratamento adequado, o risco de infecção entre mãe e filho pode ser reduzido para cerca de 1 .	With appropriate treatment the risk of mother to child infection can be reduced to about 1 .
Usos O lápis lazúli, com um polimento adequado, pode ser usado em jóias, caixas, mosaicos, ornamentos, canetas e vasos.	Uses Lapis takes an excellent polish and can be made into jewelry, carvings, boxes, mosaics, ornaments, and vases.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Quanto ao sistema de arquivos, um programa adequado pode ser designado como um tradutor para um único arquivo ou uma hierarquia de diretório inteiro.	Regarding the file system, a suitable program can be designated as a translator for a single file or a whole directory hierarchy.
Em fotografias que incluem a fonte de iluminação geralmente apresentam excesso de contraste que deve (ou só pode) ser corrigida previamente com filtro adequado.	Color conversion filters (LB filters) must be distinguished from color correction filters (CC filters), which filter out a particular color cast f.e.
Como pode ser, como pode ser?	How could that be, how could that be?
Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato .	If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .
Pode ser no Google, pode ser no AOL.	Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.	It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode ser.	It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.	It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
O BCE pode exigir aos agrupamentos temporários que adoptem uma forma jurídica específica no caso de lhes ser adjudicado o contrato , se tal forma for necessária ao cumprimento adequado do contrato .	The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract .
SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada.	SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.	Design can be that, of course, but it can also be this.
Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo.	Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Pode ser feito.	It can be done.
Como pode ser?	How can this be?
Pode ser verdade.	It may be true.
Pode ser amanhã?	How about tomorrow?
Pode ser perigoso.	It can be dangerous.
Pode ser reparado?	Can it be repaired?
Pode ser consertado?	Can it be fixed?
Pode ser tedioso.	It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.	This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
O Conselho , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros .	The Council , on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.	It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Esta estimativa deve ser válida no momento em que o BCE decidir quanto ao procedimento de contratação adequado .	The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
O primeiro é que seria adequado que Maria fosse tão pura que nenhum outro ser mais puro pudesse ser imaginado, com exceção de Deus.	The first is that it was proper that Mary should be so pure that no purer being could be imagined, aside from God.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo?	It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.	For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.	If anything can be done in America, it can be done in New York.
Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.	Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert.
Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.	Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.
Sabem, é apenas uma das muitas formas com que o projeto, projeto adequado, pode ter um impacto nos resultados de saúde.	But you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.
Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios.	He considered the quagga (now extinct) well suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness.
Isso pode ser feito.	This can be done.
Pode ser um antibacteriano.	It could be anti bacterial.
Pode ser a promiscuidade.	But what we think is that it could be concurrency.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Adequado - Ser Adequado - Não Pode Adequado - Pode Pode Ser - Deve Ser Adequado - Deve Ser Adequado - Para Ser Adequado - Deve Ser Adequado - Provavelmente Ser Adequado - Deve Ser Adequado - Não Ser Adequado - Pode Ser

Exibir esta página em português