Translation of "pode ser conectado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conectado - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios.
This software can also be networked between domes.
Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade?
Is this being connected to people in a meaningful way?
Além disso, pode ser conectado ao GameCube através de um acessório, permitindo grandes inovações.
This can be seen in a variety of Iwata asks... interviews.
O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários.
The incident might be connected to another recent road accident involving high officials.
Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato.
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.
ok.. conectado
ok.. connected
Tudo está conectado.
Everything is connected.
E pode ser que ao passarmos de 50 por cento de população urbana haja um ponto de descendência econômica. O mundo hoje é um mapa todo conectado.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.
Está ficando mais conectado.
It's getting more connected.
Ou eles podem transferir o controle para alguém na Índia ou na China que pode assumir por algum tempo. Porque tudo vai ser conectado diretamente através da internet.
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
EIA 422 não pode implementar uma rede de comunicação realmente multi point (tal como EIA 485), ainda que somente um driver possa ser conectado a até 10 receivers.
RS 422 cannot implement a true multi point communications network such as with EIA 485 since there can be only one driver on each pair of wires, however one driver can be connected to up to ten receivers.
SCSI é mais comumente usado em discos rígidos e unidades de fita, mas também pode ser conectado em uma grande gama de dispositivos, incluindo scanners e drivers de CD.
SCSI is most commonly used for hard disks and tape drives, but it can connect a wide range of other devices, including scanners and CD drives, although not all controllers can handle all devices.
Possui wireless. Está sempre conectado.
It's wireless. It's always connected.
John Chadwick, um decifrador de Linear B, observar que o seu nome pode ser conectado com heróis , ἥρως (herói), mas isso não ajuda, uma vez que também é etimologicamente obscuro .
John Chadwick, a decipherer of Linear B, remarks her name may be connected with hērōs , ἥρως, 'hero', but that is no help, since it too is etymologically obscure.
Este computador está conectado à internet?
Is this computer connected to the Internet?
Mas acredito que todo ser humano precisa escutar conscientemente para viver plenamente conectado em espaço e tempo ao mundo físico ao nosso redor, conectado em entender um ao outro, sem mencionar conectado espiritualmente, porque todo caminho espiritual que conheço pratica a escuta e a contemplação em sua essência.
But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
onde você pode fazer xixi em um pequeno chip conectado ao seu iPhone e monitorar se para doenças sexualmente transmissíveis.
where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD.
Se o cliente permanece conectado a uma rede IP para o qual este é válido, o servidor pode satisfazer o pedido.
If the client remains connected to the same network, the server may grant the request.
Está conectado. Tudo se engancha com tudo.
It's connected it all hooks into each other.
Mas é muito mais conectado à rede .
But it's much more connected to the Web.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
E aos poucos comecei a entender que o apelo do que eu faço pode estar conectado à razão pela qual eu faço.
And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it.
A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado.
The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected.
O cordão poderia ser também encarado como a garganta do buraco de verme, mas o espaço tempo está simplesmente conectado.
One might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
The Third World is connected, we are connected.
Também exige estar conectado com muita assistência gerencial.
It also requires being connected to a lot of management assistance.
Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes
Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Para ter o soft power é necessário estar conectado.
In order to have soft power, you have to be connected.
O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei.
The mortuary temple was connected to the king s pyramid.
A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente.
If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts.
Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor.
Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.

 

Pesquisas relacionadas : Poderia Ser Conectado - Deve Ser Conectado - Deve Ser Conectado - Para Ser Conectado - Deve Ser Conectado - Deve Ser Conectado - Conectado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser