Translation of "pode ser confundido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu símbolo (Mm) pode também ser confundido com milímetros (mm). | The symbol (Mm) can also be confused with millimetres (mm) and care should be taken to use the correct capitalisation when using such symbols. |
| Microscopicamente, o T. cruzi pode ser confundido com o Trypanosoma rangeli , que não é patogênico para humanos. | Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli , which is not known to be pathogenic in humans. |
| Você pode ter confundido Jane com a irmã dela. | You may have mistaken Jane for her sister. |
| O nacionalismo não deve ser confundido com o patriotismo. | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor. | Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure. |
| O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson. | Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. |
| Sinto me confundido. | I'm feeling confused. |
| Smith mostrou, em particular, que o dinheiro não deve ser confundido com riqueza. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
| O md5 é uma função criptográfica, mas não deve ser confundido com criptografia. | MD5 can be used to store a one way hash of a password, often with key stretching. |
| (Ele pode ser confundido com o Kiyomizu dera em Yasugi, que é parte da rota de 33 templos da peregrinação Chūgoku 33 Kannon pelo oeste do Japão). | (It should not be confused with Kiyomizu dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33 temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan. |
| O estado não deve ser confundido com a capital dos Estados Unidos, Washington, Distrito de Columbia. | Seattle ( ) is a coastal seaport city and the seat of King County, in the U.S. state of Washington. |
| Não deve ser confundido com pedofilia, pois sua prática não envolve sexo com crianças, mas sim o desejo de ser uma. | This may or may not be accompanied by a medical need, but must be a desire. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| O Conselho Europeu não deve ser confundido com o Conselho da Europa, uma organização internacional independente da UE. | The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent from the EU. |
| Também, Hokkaidō Neste contexto, não deve ser confundido com Prefeitura de Hokkaido, embora estes dois se sobrepõem geograficamente. | Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically. |
| Sou sempre confundido com o Professor Einstein. | Always I am mistaken for Professor Einstein. |
| Tom é frequentemente confundido com seu irmão. | Tom is often mistaken for his brother. |
| Papulopustular rosacea Alguma vermelhidão com bolhas vermelhas (pápulas) preenchidas por um pouco de pus (pústulas) (que tipicamente duram entre 1 a 4 dias) esse subtipo pode ser facilmente confundido com a acne. | Papulopustular rosacea Some permanent redness with red bumps (papules) with some pus filled (pustules) (can last 1 4 days or longer extremely varied signs) this subtype can be easily confused with acne. |
| Você deve ter me confundido com outra pessoa. | You must have me confused with someone else. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| O título Americano Sonic 3D Blast não deve ser confundido com o jogo Sonic Blast para o Sega Game Gear. | A separate game, titled Sonic Blast , was also released for the Sega Game Gear in the same year. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Esse é o impacto que sempre está sendo confundido. | That's the footprint that is always being confused. |
| Garage rock revival Altamente confundido com o indie rock . | Indie rock In the 1980s the terms indie rock and alternative rock were used interchangeably. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| De vez em quando sou confundido com o meu irmão. | I'm often confused with my brother. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Em ambos os lados do Atlântico, no entanto, o facto de se ignorar a questão parece estar a ser confundido com uma política. | On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. |
| O termo não deve ser confundido com a expressão Terra de Israel utilizada primeiramente em , quando as tribos Israelitas já estavam em Canaã. | ()The term should not be confused with the expression Land of Israel which is used in , when the Israelite tribes were already in the Land of Canaan. |
| O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ). | In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level. |
| O caduceu não deve ser confundido com o bastão de Asclépio, patrono da medicina e filho de Apolo, que ostenta apenas uma serpente. | The caduceus is not to be confused with the Rod of Asclepius, the patron of medicine and son of Apollo, which bears only one snake. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Os oficiais haviam confundido Paduraru com um assaltante perigoso bem conhecido. | The officers had mistaken Paduraru for a notoriously dangerous mugger. |
| Você parece ter me confundido com o meu irmão mais velho. | You seem to have mistaken me for my older brother. |
| Ele, de vez em quando, é confundido com o irmão dele. | He is often confused with his brother. |
| Anderson tem uma filha chamada Maggie, a quem ele cuida profundamente (Maggie Anderson não deve ser confundido com Maggie Mui de Read or Dream). | Anderson has a young daughter named Maggie, whom he cares for deeply (Maggie Anderson is not to be confused with Maggie Mui from Read or Dream ). |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Ele passa o resto de sua vida sendo confundido com um messias. | He spends his life being mistaken for a messiah. |
| Ele também é muitas vezes confundido com um mártir de mesmo nome. | He has also been confused with another martyr of the same name. |
| E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos. | (Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians. |
| O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. | Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. |
| Note se que, no entanto, dō Neste contexto, não deve ser confundido com linhas modernas de tráfego, como Tōkaidō de Tóquio para Quioto ou Kobe. | However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
Pesquisas relacionadas : Ser Confundido - Ser Confundido - Ser Confundido - Poderia Ser Confundido - Ser Confundido Sobre - Deve Ser Confundido - Ser Confundido Com - Poderia Ser Confundido - A Não Ser Confundido - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser