Translation of "pode ser construído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado. | It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed. |
| O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso. | Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| O triângulo de Sierpinski (imagem) pode ser construído com três cópias dele mesmo, cada pedaço tendo metade da dimensão original. | The Sierpinski triangle (pictured) can be covered by three copies of itself, each having sides half the original length. |
| O palácio começou a ser construído em 1747. | She died at the palace in 1830. |
| c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído. | c. 3000 BC Stonehenge begins to be built. |
| Um construtor universal pode ser construído que contenha um computador Turing completo, e que pode construir uma série de objetos complexos, incluindo mais cópias de si mesma. | A universal constructor can be built which contains a Turing complete computer, and which can build many types of complex objects, including more copies of itself. |
| De novo, impossível de ser construído de outra jeito. | Again, not buildable in any other way. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| Se construído, ele deverá ser o maior telescópio do mundo. | The E ELT will be the largest optical near infrared telescope in the world. |
| Você pode ver porque eu estava pronto para cometer suicídio, quando isto foi construído. | You can see why I was ready to commit suicide when this one was built. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000. | It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000. |
| Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes. | A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Chegou a ser construído, mas não tinha nada a ver com a visão de Howard. | It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had. |
| Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. | Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz). | Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo | However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Começou a ser construído em Maio de 1915, tendo sido inaugurado em 1 de Novembro de 1919. | Construction began during the month of May, 1915m and inaugurated in the winter of 1919 (November 1). |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa. | What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Construído - Deve Ser Construído - Deve Ser Construído - Poderia Ser Construído - Deve Ser Construído - Pode Pode Ser - Construído - Construído - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser