Translation of "pode ser definida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, vida pode ser definida?
So can life be defined?
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
A área de um povoado pode não ser exatamente definida e pode simplesmente ser contida dentro do código postal do seu correio, ou pode ser definida pela sua escola ou bombeiro do distrito.
The area of a hamlet may not be exactly defined and may simply be contained within the ZIP code of its post office, or may be defined by its school or fire district.
A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas.
Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations.
A derivada parcial formula_21 pode ser vista como uma outra função definida em U e pode ser novamente parcialmente diferenciada.
The partial derivative formula_25 can be seen as another function defined on U and can again be partially differentiated.
) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma.
Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself.
A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor.
At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.
Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo.
However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers.
Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente.
) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed.
Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente .
Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion .
A lei também pode ser definida de uma maneira um pouco diferente, que o produto entre volume e pressão é sempre constante.
The law can also be stated in a slightly different manner, that the product of absolute pressure and volume is always constant.
A eficiência é definida como a razão de trabalho e o custo total metabólico, como pode ser calculado a partir do consumo de oxigênio.
The efficiency is defined as the ratio of mechanical work output to the total metabolic cost, as can be calculated from oxygen consumption.
Seja F uma função (classe) para ser definida sobre os ordinais.
Let F denote a (class) function F to be defined on the ordinals.
Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local.
An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system.
Definição Como muitas outras unidades do SI, a candela é definida por um processo físico que pode ser realizado experimentalmente e reproduzido com certa facilidade.
Definition Like most other SI base units, the candela has an operational definition it is defined by a description of a physical process that will produce one candela of luminous intensity.
A Identidade Corporativa ou Identidade Empresarial (em inglês, Corporate Identity ) pode ser definida como o conjunto de atributos que torna uma empresa especial e diferenciada.
In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994).
Antes que a questão pudesse ser respondida, a noção de algoritmo tinha que ser formalmente definida.
Negative answer Before the question could be answered, the notion of algorithm had to be formally defined.
Alternativamente, a função produção pode ser definida como a especificação das mínimas necessidades de input necessárias para produzir determinadas quantidades de output, dada a tecnologia disponível.
(Alternatively, a production function can be defined as the specification of the minimum input requirements needed to produce designated quantities of output.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida.
The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date.
Cada uma pode ser definida de duas formas essencialmente diferentes ou pela construção de um conjunto explicitamente bem ordenado que representa a operação ou por usar recursão transfinita.
Each can be defined in essentially two different ways either by constructing an explicit well ordered set that represents the operation or by using transfinite recursion.
De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida.
Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity.
Ela também pode ser definida com respeito à função de passo Heaviside u(t) ou à função retangular (t) formula_3T é 2 para um duty cycle de 50 .
A square wave can also be defined with respect to the Heaviside step function u ( t ) or the rectangular function ( t ) formula_4 T is 2 for a 50 duty cycle.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
(A razão para o termo coloquialmente , é que a soma ou o produto de uma sequência de cardinais não pode ser definida sem alguma ajuda do Axioma da Escolha.
(The reason for the term colloquially is that the sum or product of a sequence of cardinals cannot be defined without some aspect of the axiom of choice.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Outras alternativas poderiam ser index.htm, index.php, default.htm, default.asp, ou qualquer outra extensão definida pelo webmaster.
index.php, index.shtml, default.asp) even though it may be more appropriate to still specify the html output (index.html.php or index.html.aspx), as this should not be taken for granted.
O gênero designado, quando há indicações de que a genitália sexual pode não ser decisiva em casos particulares é normalmente definida por uma série de condições, incluindo cromossomos e gônadas.
Gender assignment, when there are indications that genital sex might not be decisive in a particular case, is normally not defined by a single definition, but by a combination of conditions, including chromosomes and gonads.
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador.
The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles.
Porém, quando ela pode ser adequadamente definida, a densidade de entropia é uma variável intensiva, para sistemas heterogêneos, a entropia em si não se encaixa nesta classificação de variáveis de estado.
Though, when it can be properly defined, density of entropy is an intensive variable, for inhomogeneous systems, entropy itself does not fit into this alternative classification of state variables.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
A igualdade da filiação nacional (que, ao mesmo tempo, pode ser definida exclusivamente) eleva o status de cada membro ao de elite, tornando se dependente da dignidade da nação como um todo.
The equality of national membership (which, at the same time, may be exclusively defined) elevates every member s status to that of the elite, making it dependent on the dignity of the nation as a whole.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Definida - Não Pode Ser Definida - Não Ser Definida - Deve Ser Definida - Deve Ser Definida - A Ser Definida - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser