Translation of "pode ser em rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP. | When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network. |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas. | It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net. |
| Jogo de estratégia por turnos em tabuleiro, que pode ser jogado em rede por até 4 jogadores | Up to four player network capable turn based strategy board game |
| De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede. | However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations. |
| Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. | Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . |
| Elas tendem a ser pensadoras em rede. | They tend to be web thinkers. |
| Essencialmente, é a estrutura topológica da rede, e pode ser descrito física ou logicamente. | Essentially, it is the topological structure of a network and may be depicted physically or logically. |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Isto pode também ser uma micro grade eletríca resiliente, aquecimento comunitário, energia, rede de comunicação, etc pode se concentrar lá. | This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc., can be concentrated there. |
| Por exemplo, ao modelar uma rede pode ser necessário ter símbolos para representar roteadores e ubs. | For example, when modeling a network you might need to have symbols for representing routers and hubs. |
| Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções. | They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. |
| Um servidor de IRC pode ser ligado a outros servidores de forma a expandir a rede de IRC. | An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network. |
| Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade. | It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity. |
| Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| Temos a tecnologia que pode ser usada em escalas, e nossa rede mundial de sócios vem se expandindo e pode se expandir a um ritmo acelerado, então estamos tranquilos de que este trabalho pode ter êxito. | We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
| A solução não será mais carros, mais estradas ou um novo sistema ferroviário acredito que só pode ser encontrada em uma rede global de soluções interconectadas. | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço. | The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network. |
| A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela? | Should electrification focus on off grid or on grid solutions? |
| Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. | But spreading this lie on the Internet could end badly. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Este valor pode então ser usado para calcular o intervalo de confiança de uma saída na rede neural, assumindo a distribuição normal. | This value can then be used to calculate the confidence interval of the output of the network, assuming a normal distribution. |
| Computadores desprotegidos, pessoais e de rede no país pode estar em risco considerável contra essas ameaças. | Left unguarded, personal and networked computers can be at considerable risk against these threats. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Não pode ser descrito em palavras. | It cannot be described in words. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Porém, agora, a revolta popular parece não ser apenas contra o repórter da Rede Globo, mas também contra a rede de TV em si. | Although, this time, the popular revolt seems to be not only against a Rede Globo reporter, but also against the network itself. |
| Vocês gostariam de ser D, no limite da rede. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos. | And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede. | They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Por exemplo, se um atacante compromete um servidor web em uma rede corporativa, o atacante pode então usar o servidor web comprometido para atacar outros sistemas na rede. | For example, if an attacker compromises a web server on a corporate network, the attacker can then use the compromised web server to attack other systems on the network. |
| Isso pode ser feito em grupo também. | You can do this in groups as well. |
| Pode não ser focado em absolutamente ninguém. | It can be focused on nobody. |
| Isso pode ser feito em um dia. | It can be done in a day. |
| Isto pode ser feito em um dia. | It can be done in a day. |
| Pode ser muito frio aqui em maio. | It can be very cold here even in May. |
| Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. | This can be found in any dictionary. |
Pesquisas relacionadas : Pode Pode Ser - Pode Ser Em Camadas - Pode Ser Contatado Em - Pode Ser Em Declínio - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser Posta Em Dúvida