Translation of "pode ser entender" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso. | No. Everyone should be able to follow this. |
| E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações. | And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations. |
| Você pode entender isso. | You can understand it. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Você não pode entender francês? | Can't you understand French? |
| Ninguém pode entender a tua carta. | No one can understand your letter. |
| Ninguém pode entender a sua carta. | No one can understand your letter. |
| Eu sei que você pode me entender! | I know that you can understand me! |
| Você pode entender exatamente quais são os benefícios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Você não pode entender como eu me sinto. | You can't understand how I feel. |
| Tratar pessoas como máquinas pode ser cientifica e filosoficamente correto, mas é uma grande perda de tempo se quisermos entender o ser humano. | Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next. |
| Numa época de austeridade, é difícil entender como é que uma hemorragia de recursos em grande escala pode ser negligenciada. | In an era of austerity, it is difficult to understand how such a massive hemorrhage of resources could be neglected. |
| Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| Na verdade, a ciência pode entender o mundo que vivemos. | In truth, we do live in a world that science can understand. |
| Mas você pode entender as piadas que fazem. Sexo gera bebês. | But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies. |
| ELA Se pode entender alguns conceitos bem abstratos com essa coisa. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| e que não se pode entender o que realmente está havendo. | You can't understand what is actually happening. |
| Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você. | You can't understand more than two people talking to you. |
| Medicina regenerativa é um conceito extraordinariamente simples que qualquer um pode entender. | Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand. |
| Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa. | You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| A teoria gráfica pode ser melhor usada para entender mapas da internet e ajudar escolher entre os muitos meios para visualizar mapas da internet. | Graph theory can be used to better understand maps of the internet and to help choose between the many ways to visualize internet maps. |
| Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. | So you can use this information to understand you in a responsive loop. |
| É difícil entender o peso simbólico daquele beijo sem ser brasileiro. | It is difficult to understand the symbolic meaning of that kiss without being Brazilian. |
| Assim era o livro. Então, deste aquele momento Eu quis ser geneticista entender o gene e através dele, entender a vida. | So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Eu acredito que a fotografia pode criar um verdadeiro vínculo com as pessoas, e pode ser usada como um agente positivo para entender os desafios e oportunidades que o nosso mundo enfrenta hoje. | I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today. |
| Então eu acho que essa audiência em particular pode entender a importância da individualidade. | So I think this audience in particular can understand the importance of individuality. |
| Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional. | Reconciliation should be a national issue. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| Na verdade, você não precisa ser um cientista espacial para entender isto. | And actually you don't need to be a rocket scientist to understand that. |
| Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| Pode ser. | It may be. |
| E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco. | And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| É um senso de ser capaz de entender, de que algo é entendível. | It's a sense of knowability, that something is knowable. |
| Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Tento entender intelectualmente, filosoficamente, psicologicamente, qual é a experiência da beleza, o que sensatamente pode ser dito sobre ela e como as pessoas se desdobram para tentar entendê la. | I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it. |
| Além disso, os usuários inexperientes pode ser embalado emuma falsa sensação de segurança ao usar o computador, considerando se a serinvulnerável, e pode ter problemas para entender as instruções e decisões que osoftware antivírus apresenta los com. | Furthermore, inexperienced users can be lulled into a false sense of security when using the computer, considering themselves to be invulnerable, and may have problems understanding the prompts and decisions that antivirus software presents them with. |
| É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê la. | Human beings are not made to understand life, but to live it. |
Pesquisas relacionadas : Pode Entender - Você Pode Entender - Você Pode Entender - Você Pode Entender - Pode-se Entender - Pode Entender Melhor - Pode Não Entender - Deve Ser Entender - Para Ser Entender - Deve Ser Entender - Pode Pode Ser - Pode Muito Bem Entender - Entender - Pode Ser
