Translation of "pode ser entregue" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado. | Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market. |
| Uma vez entregue à fonte fria, a energia atrelada ao aumento de entropia não pode mais, em contexto global, ser convertida em trabalho. | However, as calculated in the example, the entropy of the system of ice and water has increased more than the entropy of the surrounding room has decreased. |
| Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente. | Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification. |
| Em alterna tiva , mediante acordo com as autoridades naci onais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas de euro , às autoridades . A conta do titular pode ser creditada . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| O prospecto deve ser sempre entregue gratuitamente em suporte de papel aos investidores mediante pedido . | The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request . |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| Entregue o a Tom. | Hand it to Tom. |
| A mensagem foi entregue? | Was the message delivered? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O pacote foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Nunca se entregue ao desespero. | Never surrender yourself to despair. |
| Em alternativa , mediante acordo com as autoridades nacionais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas da categoria 3 , às autoridades . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities . |
| Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue. | It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Você pode visitar nos em Flor.com e solicitar que o Cool Carpet seja entregue em sua casa em 5 dias. | You can point and click today at Flor.com and have Cool Carpet delivered to your front door in five days. |
| Entregue o seu relatório até amanhã. | Hand in your report by tomorrow. |
| Não entregue todos os meus segredos. | Don't give away all my secrets. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Não será totalmente entregue à potência de transmissão a não ser que haja adaptação de impedância com a antena. | Furthermore, the power at the input of the antenna will only be fully delivered into freespace if the antenna and transmission line are conjugate matched. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte . | The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday . |
| Entregue a sua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| Eu quero que você entregue uma mensagem. | I want you to take a message. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| Estas concessões viram o poder absoluto do rei ser dividido e entregue aos principais comites e duces (condes e duques). | These concessions saw the very considerable power of the king parcelled out and retained by leading comites and duces (counts and dukes). |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido . | 7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas. | The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms. |
Pesquisas relacionadas : Ser Entregue - Ser Entregue - Deve Ser Entregue - Deve Ser Entregue - Pôde Ser Entregue - Vai Ser Entregue - Não Ser Entregue - Deve Ser Entregue - A Ser Entregue - Entregue - Pode Pode Ser - Pode Ser
