Translation of "pode ser incluído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter. | And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1. |
| Incluído nos Principia Discordia há um cartão de PAPA oficial (página 00036) que pode ser reproduzido e distribuído livremente. | Included in the Principia Discordia is an official Pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
| A diferença pode ser explicada principalmente pela reorganização proposta do Sistema Especial de Poupança Reforma , que deixou de estar incluído no sector público . | The difference can mainly be explained by the proposed reorganisation of the Special Pension Savings Scheme , which is no longer included in the government sector . |
| A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados . | Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . |
| O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género. | The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus. |
| O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes. | The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector . | In certain circumstances there can be an effect on the counter parties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector . | In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação . | This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation . |
| A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. | The production crew and the band debated which version to include on the record. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| A Comissão formulou sete critérios para julgar se um esporte deve ser incluído no programa olímpico. | The commission formulated seven criteria to judge whether a sport should be included on the Olympic program. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Os compiladores sabem que , em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector . | Compilers are aware that in certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector . |
| Este efeito não deve ser incluído na avaliação das perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços . | This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , |
| Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA . | In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído. | That was the one thing I tried to do, to bring unity. |
| Algumas vezes incluído na tribo Cygnini. | ISBN 0 517 03288 0 External links |
| Isto pode ter incluído noções de anatomia humana e animal e alguns aspectos essenciais do comportamento animal, como os padrões migratórios. | This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns). |
| Devem ser obrigações de dívida ou acções de ( ou ser garantidas por ) ( 52 ) entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) ( 52 ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) , |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list . |
| Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos . | Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria . |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Incluído - Pode Permanecer Incluído - Para Ser Incluído - Poderia Ser Incluído - Deveria Ser Incluído - A Ser Incluído - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
