Translation of "pode ser ligado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Heimdallr pode ser ligado a Mardöll, um dos nomes de Freyja.
Heimdallr may be connected to Mardöll , one of Freyja's names.
Um servidor de IRC pode ser ligado a outros servidores de forma a expandir a rede de IRC.
An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network.
Nenhum dos conflitos que se seguiram ao ano de 1075 pode ser diretamente ligado à oposição a ele .
That a sentence passed by him may be retracted by no one and that he himself, alone of all, may retract it.
Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.
They can be on and off. That's binary.
Por exemplo, o pino correspondente à letra E pode ser ligado ao contacto para a letra T no lado oposto.
For example, the pin corresponding to the letter E might be wired to the contact for letter T on the opposite face, and so on.
O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado.
The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on.
Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!
It will be difficult to sweep the room with the fan on!
Quando abrir, ele vai fazer bing , estará ligado e se pode usar. Vai ser igualzinho a 1985, quando você comprou seu Apple Macintosh 512.
When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512.
Depois que eles fazem, a terapêutica empírica pode ser ligado à terapia antibiótica específica dirigida ao organismo causal específico e sua sensibilidade aos antibióticos.
Once they do, empiric therapy may be switched to specific antibiotic therapy targeted to the specific causative organism and its sensitivities to antibiotics.
Depurador ligado
Debugger connected
Ligado De
Connected From
Está ligado.
Matt Keenan It's switched on.
Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado.
Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops below the threshold (SP), the pump is powered.
Essencialmente o que acontece, é o hormônio ser ligado a um receptor na célula.
As an enzyme, the activated adenylate cyclase facilitates the conversion of ATP, which is the energy currency of the cell, into cAMP. And cAMP stands for cyclic adenosine monophosphate. We've taken this ATP, Adenosine triphosphate, and created cyclic adenosine monophosphate.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Se o finger estiver activo na máquina remota, pode te ser dada informação sobre o nome verdadeiro do utilizador, se está ligado ou não, se tem correio, e se tiver um ficheiro .plan na directoria pessoal deles, este pode ser apresentado a ti.
If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on the user's real name, if they are logged in or not, if they have mail, and if they have a .plan file in their home directory, it might be displayed for you.
Se o finger estiver activo na máquina remota, pode te ser dada informação sobre o nome verdadeiro do utilizador, se está ligado ou não, se tem correio, e se tiver um ficheiro .plan na directoria pessoal deles, este pode ser apresentado a ti.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window.
A quantia inicialmente colocada no PEL pode ser muito baixa , o que significa que o ponderador ligado à taxa de juro da nova operação também será relativamente baixo .
The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low .
Está parcialmente ligado.
Here it's slightly logged.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Então, está tudo ligado.
So it is connected.
Deixe o taxímetro ligado.
Keep the meter running.
Tom deveria ter ligado.
Tom should've called.
O rádio está ligado.
The radio is on.
Eu devia ter ligado.
I should've called.
O rádio estava ligado.
The radio was on.
O motor estava ligado.
The engine was running.
O aquecimento está ligado.
The heat is on.
Deixei o rádio ligado.
I left the radio on.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Aqui, entre os rios Berounka e Moldava, você pode usufruir de todo o conforto ligado a um jogo magnífico.
Between the Berounka and Vltava rivers you can enjoy every facility and comfort as well as a superb round of golf.
Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções
For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .
The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Está ligado. Tem uma bateria.
It's odd. It has a battery.
Ele é ligado a ela.
He is bound to her.
Você esqueceu o ferro ligado.
You left the iron on.
Você devia ter me ligado.
You should've phoned me.
Você deveria ter me ligado.
You should've phoned me.
Você devia ter me ligado.
You should've called me.
Você deveria ter me ligado.
You should've called me.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Ligado - Pode Estar Ligado - Deve Ser Ligado - Vai Ser Ligado - Para Ser Ligado - Para Ser Ligado - Deve Ser Ligado - Deve Ser Ligado - Para Ser Ligado - Para Ser Ligado