Translation of "pode ser orientada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. | It may also be used as a batch oriented language. |
| Esta aproximação, na qual o artista cria arte com um propósito social, pode ser visto no seu decreto das zielbewußte Schaffen criação orientada por tarefas. | This approach, in which the artist creates art with socially defined purpose, could aptly be summarized with his edict das zielbewußte Schaffen task oriented creation. |
| Pelo contrário , a política monetária única do BCE só pode ser orientada para o objectivo da estabilidade dos preços para o conjunto da área do euro . | On the contrary , the single monetary policy of the ECB can only be geared towards the objective of price stability for the euro area as a whole . |
| A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. | Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. |
| Assim o teorema fundamental pode ser lido como formula_4 Formulação geral Seja formula_5 uma variedade suave orientada de dimensão n e seja formula_6 uma n forma diferencial compactamente suportada em formula_5. | So the fundamental theorem reads formula_5 General formulation Let Ω be an oriented smooth manifold of dimension n and let α be an n differential form that is compactly supported on Ω. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos . | Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. |
| A experiencia , tanto histórica como recente , demonstram que una política monetária orientada para a estabilidade de precos pode ser posta em causa pelo envolvimento dos bancos centrais no financiamento dos oreamentos do Estado . | General remarks and the role of the EM1 Historical as well as recent experience has shown that a monetary policy oriented towards price stability may be jeopardised by the involvement of central banks in financing government budgets . |
| A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração ) | The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers ) |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Essa intenção tem de ser orientada em direção a integral liberdade e felicidade a única filosofia que pode ser responsavelmente praticada em face ao desespero é tentar contemplar todas as coisas como elas apresentariam elas mesmas do ponto de vista da redenção . | This intention must be oriented toward integral freedom and happiness the only philosophy which can be responsibly practiced in face of despair is the attempt to contemplate all things as they would present themselves from the standpoint of redemption . |
| Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . | and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . |
| a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia | the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions |
| Ao longo de 2007 , a política monetária dos bancos centrais de Chipre e Malta continuou a ser orientada no sentido de ser alcançada a estabilidade de preços . | During 2007 the monetary policy of the central banks of Cyprus and Malta continued to be geared towards the achievement of price stability . |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| A consolidacáo a médio prazo tem de prosseguir a um ritmo satisfatório , devendo ser fortemente orientada no sentido da contencao das despesas . | Medium term consolidation has to proceed at a satisfactory pace , and should be strongly weighted towards expenditure restraint . |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade No contexto da discussão anterior , o desafio que o BCE enfrenta pode ser apresentado da seguinte forma . | 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stabilityoriented monetary policy strategy Against the background of the preceding discussion , the challenge faced by the ECB can be stated as follows . |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta. | To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Ao longo de 2000 , a política monetária do Banco da Grécia continuou a ser orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços . | During 2000 the monetary policy of the Bank of Greece continued to be geared towards the achievement of price stability . |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Orientada - A Ser Orientada - Deve Ser Orientada - Ser Orientada Para - A Ser Orientada - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
