Translation of "pode ser permitido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o metal permitido é suficientemente redutivo, plutônio pode ser adicionado na forma de óxidos ou haletos. | If the alloying metal is sufficiently reductive, plutonium can be added in the form of oxides or halides. |
| Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás. | This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot. |
| Eu queria ter me permitido ser mais feliz. | I wish I'd let myself be happier. |
| Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| O USDA não pode ser visto como autoridade máxima na forma que alimentamos nossos filhos e o que é permitido. | The USDA cannot be seen as the be all and end all of what we feed our kids and what's allowed. |
| Número três eu queria ter me permitido ser mais feliz. | Number three I wish I had let myself be happier. |
| O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo. | I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. |
| Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair! | You know you're not allowed to be here. Leave! |
| Isso é permitido? | Is that allowed? |
| Não é permitido. | It's not allowed. |
| Para eu ser trabalhadora para vender minha força de trabalho a preço barato é permitido. | When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Um fosso cada vez maior no desempenho económico e no domínio político é uma perspectiva tão sombria para a UE que não pode ser permitido que se torne permanente. | A widening gap in economic performance and political dominance is such a dismal prospect for the EU that it must not be allowed to become permanent. |
| Isso não é permitido. | That isn't allowed. |
| Isso não é permitido. | That is not allowed. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| na medida do possível , deverá ser lhes permitido desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transicáo | as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover |
| É permitido tirar fotos aqui? | Are we allowed to take pictures here? |
| Estou permitido a usar isso? | Am I allowed to use this? |
| É permitido pescar desta ponte? | Is fishing from this bridge permitted? |
| Tom nunca teria permitido isso. | Tom would never have allowed that. |
| Não é permitido estacionar aqui. | You aren't allowed to park there. |
| É permitido nadar neste lago? | Is swimming allowed in this lake? |
| Não é permitido estacionar aqui. | Parking is not allowed here. |
| Não é permitido estacionar aqui. | Parking isn't allowed here. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Nunca é permitido que seja fotografada. | It's never allowed to be photographed. |
| Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido. | Photo Prefecture of Altamira, use with permission. |
| Não é permitido conversar na biblioteca. | Talking in the library is not allowed. |
| Ninguém é permitido a ir lá. | No one is allowed to go there. |
| Ninguém está permitido a ir lá. | No one is allowed to go there. |
| Não é permitido estacionar por aqui. | You're not allowed to park around here. |
| Não é permitido fumar na sala. | It is not allowed to smoke in the room. |
| Aqui não é permitido falar francês. | You aren't allowed to speak French here. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro. | You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Não Ser Permitido - Deveria Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Para Ser Permitido - Deve Ser Permitido - Pode Pode Ser
