Translation of "pode ser questionada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Além disso, afirmou que qualquer instituição religiosa que não consiga opor se ao totalitarismo deve ser questionada. | Furthermore he said that any religious institution that fails to stand against totalitarianism must be questioned. |
| Todo elemento dessa assumpção pode ser questionada a confiança no julgamento do interrogador, o valor da comparação simplesmente do comportamento e o valor de comparar uma máquina com um homem. | Every element of this assumption has been questioned the reliability of the interrogator's judgement, the value of comparing only behaviour and the value of comparing the machine with a human. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início. | The dew that vivifies the universe flows from the just. |
| É uma ilusão sombria que se espalhou sem ser questionada pelos governos ao redor do mundo, os serviços de segurança e a imprensa internacional . | There's no evidence of this... Bin Laden had his own money, he was anti American and he was operating secretly and independently... |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Apesar dessas previsões, a independência dos membros do TIJ tem sido questionada. | Despite these provisions, the independence of ICJ judges has been questioned. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Independência e guerra civil Após a Revolução de fevereiro a posição da Finlândia como parte da Rússia passou a ser questionada, principalmente pelos democratas sociais. | Civil war and early independence After the 1917 February Revolution, the position of Finland as part of the Russian Empire was questioned, mainly by Social Democrats. |
| A partícula interrogativa mi 4 vai logo após a palavra questionada köye mi? | The interrogative particle mi 4 immediately follows the word being questioned köye mi? |
| Pode ser. | It may be. |
| Por exemplo, quando uma mulher transgênero é bissexual ou lésbica, pode ter sua legitimidade como membro do gênero feminino questionada, coisa que não aconteceria a uma mulher cisgênero. | One example could be a person whose gender presentation is sometimes perceived as male, sometimes female, but whose gender identity is female, gender expression is butch, and sexual orientation is lesbian. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros. | Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers. |
| Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes. | Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times. |
| Quando questionada sobre como consegue reproduzir os diferentes sotaques ela respondeu, Eu os ouço. | When questioned in Belfast as to how she reproduces different accents, Streep replied in a perfect Belfast accent I listen. |
| A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada. | The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted. |
| Qualquer acção pode ser questionada por qualquer pessoa, e se outros lhe acharem interesse ou importância, a questão espalhar se á e não apenas no seio de uma pequena comunidade ou grupo de especialistas, mas mais amplamente e à volta do mundo. | Any action can be questioned by anyone, and if others find it interesting or important, the question will spread and not just within a small community or a specialist group, but more broadly and around the world. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia. | These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy. |
| A legitimidade destas detenções foi questionada pela União Europeia e por organizações de direitos humanos. | The legitimacy of these detentions has been questioned by the European Union and human rights organizations. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| Mas como vimos no ano passado, é uma ideia que vem sendo questionada a cada dia. | But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. |
| Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada. | Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. |
| Todavia, um juiz indeferiu o caso apesar de a decisão judicial ter sido questionada pela oposição. | However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Questionada - Poderia Ser Questionada - A Ser Questionada - Deve Ser Questionada - Deve Ser Questionada - Foi Questionada - Sendo Questionada - Foi Questionada - é Questionada - Dificilmente Questionada - Pode Pode Ser - Pode Ser
