Translation of "pode ser surpreendido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| Mas o mundo poderia ficar surpreendido ou, pelo menos, meio surpreendido. | But the world could be in for a surprise or at least half a surprise. |
| Você não gostaria de ser surpreendido por pessoas quem vêm da esquina. | You don't like to be surprised by people who come around the corner. |
| Era um trabalho perigoso estar em uma gangue você não quer ser surpreendido. | This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised. |
| O Tom estava surpreendido pela brusquidão da Mary. | Tom was surprised by Mary's abruptness. |
| Acima de tudo, fui surpreendido com o que encontrava. | Most of all, I was just surprised with what I was finding. |
| O que você está fazendo aqui? , ele me perguntou surpreendido. | What are you doing here? he asked me in surprise. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| E igualmente, teria se surpreendido que estivesse agindo sob ordens de Marduk. | And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk. |
| Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança. | But what has surprised many observers is the pace of change. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles. | Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer. |
| Fixou a sua residência na França, onde foi surpreendido pela Segunda Guerra Mundial. | World War II When World War II began, Alcalá Zamora was in France. |
| Pode ser. | It may be. |
| Ele vendeu os direitos de O Hobbit e O Senhor dos Anéis para a United Artists em 1969 depois de ser surpreendido por um inesperado imposto. | He sold the film rights for The Hobbit and The Lord of the Rings to United Artists in 1969 after being faced with a sudden tax bill. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Em Agosto de 2003, o grupo estava reservado como apresentadores no MTV Video Music Awards, apenas para ser surpreendido com um Lifetime Achievement Award (Prêmio pelo conjunto). | In August, the band were booked as presenters at the 2003 MTV Video Music Awards, only to be surprised with a Lifetime Achievement Award. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| A descoberta tem surpreendido os cientistas, e estão a decorrer estudos para determinar a composição das nuvens e decidir se a atmosfera de Titã precisa de ser reavaliada. | Scientists surmise that the atmosphere of early Earth was similar in composition to the current atmosphere on Titan, with the important exception of a lack of water vapor on Titan. |
| Embora a notícia possa ter surpreendido algumas pessoas, a decisão da Apple já era esperada. | Although it may come as a surprise to some, Apple's decision was anticipated. |
| Frederico foi surpreendido em Lobositz, mas se reagrupou para outro ataque em junho de 1757. | Frederick was startled by Lobositz he eventually re grouped for another attack in June 1757. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Watsuki fez notar que ficou surpreendido com a quantidade de som que ele reuniu, e a quantidade deste que acabou por ser usado por Kenshin durante toda a série. | Watsuki notes that he was surprised at how much it caught on, and how much he ended up having Kenshin use the sound during the series. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| Nancy_Millan Quem estiver surpreendido com esta notícia não sabe em que país vive. http fb.me 6orBuTQWh | Nancy_Millan Whoever is surprised by this news doesn't know what country they're living in. http fb.me 6orBuTQWh |
| Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. | This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. |
Pesquisas relacionadas : Ser Surpreendido - Ser Surpreendido - Ser Surpreendido - Para Ser Surpreendido - Ser Surpreendido Sobre - Pode Pode Ser - Desagradavelmente Surpreendido - Ligeiramente Surpreendido - Genuinamente Surpreendido - Estamos Surpreendido - Agradavelmente Surpreendido - Ficou Surpreendido - Foi Surpreendido - Foi Surpreendido
