Translation of "pode ser tanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (A data de 872 pode ser um tanto arbitrária. | (The date of 872 may be somewhat arbitrary. |
| O terror pode ser tanto sobrenatural, como não sobrenatural. | Horror is usually supernatural, though it can be non supernatural. |
| Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Um modelo SNOBOL 4 tanto pode ser muito simples como extremamente complexo. | A SNOBOL pattern can be very simple or extremely complex. |
| Definição É um tanto difícil estabelecer limites sobre o que pode ser ficcional, e o que pode ser uma interpretação real . | Person vs. Self can also be where a character tries to find out who they are or comes to a realization or a change in character. |
| Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. | It would be useful for defectors and refugees. |
| Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço). | Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized. |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| ) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン. | ) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン. |
| Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. | Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Por exemplo, uma classe Gato voador pode ser derivada tanto das classes Gato quanto Mamífero voador . | For example, a Flying Cat class can inherit from both Cat and Flying Mammal . |
| A forma Farsi pode ser encontrada em alguns autores da literatura linguística, tanto iranianos quanto estrangeiros. | Farsi is encountered in some linguistic literature as a name for the language, used both by Iranian and by foreign authors. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada. | These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both. |
| Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado? | How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now? |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | See the manual mailto. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder |
| Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico. | Elefen is a special language. It can be written with both the Latin and Cyrillic alphabet. |
| O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica. | The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock. |
| No entanto, esta memória operando também pode ser de destinação (ou a combinação entre fonte e destinação), enquanto o outro operando, a fonte, pode ser tanto registrada quanto imediata. | However, this memory operand may also be the destination (or a combined source and destination), while the other operand, the source , can be either register or immediate . |
| Nos sistemas presidencialistas e semipresidencialistas o presidente tanto pode ser eleito diretamente como indiretamente, caso dos Estados Unidos. | Typically in presidential and semi presidential systems the president is directly elected by the people, or is indirectly elected as done in the United States. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês. | He can speak both English and French. |
| Não se pode estudar com tanto barulho. | One cannot study in such noise. |
| Hoje você pode comer tanto quanto quiser. | Today you can eat as much as you want. |
| Tom pode comer o tanto que quiser. | Tom may eat as much as he wants. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| Estudando tanto o ser quanto o dever ser . | Lyon, S. Durham University Lecture Series. |
| O herpes oral (HSV1) pode ser transmitido para a parte genital (HSV2) tanto pela saliva como pelo sexo oral. | Common infection of the skin or mucosa may affect the face and mouth (orofacial herpes), genitalia (genital herpes), or hands (herpetic whitlow). |
| Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. | Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). |
| A sintaxe é a mesma do C , e o endereço apontado pode ser tanto memória gerenciada quanto não gerenciada. | The syntax is essentially the same as in C , and the address pointed can be either managed or unmanaged memory. |
| Este sentimento gera o desejo de ter exatamente o que a outra pessoa tem (pode ser tanto coisas materias como qualidades inerentes ao ser). | 6205, 6210A Muslim may wish for himself a blessing like that which someone else has, without wanting it to be taken away from the other person. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? | How can the nervous system get this so wrong? |
| Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. | He has become thin beyond all recognition. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. | Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. |
| Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| A curiosa forma de ser precedido pelo artigo (El) tanto pode ter se originado no dialeto veneziano quanto no castelhano, embora no espanhol seu apelido devesse ser . | The curious form of the article ( El ) may be from the Venetian dialect or more likely from the Spanish, though in Spanish his name would be . |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| A produção do zinco começa com a extração do mineral que pode ser realizada tanto a céu aberto como em jazidas subterrâneas. | If deposits of zinc carbonate, zinc silicate or zinc spinel, like the Skorpion Deposit in Namibia are used for zinc production the roasting can be omitted. |
Pesquisas relacionadas : Pode Tanto - Pode Tanto - Ser Tanto - Que Pode Tanto - Pode Ter Tanto - Pode Envolver Tanto - Poderia Ser Tanto - Deve Ser Tanto - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
