Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.	No implicit alliance can be taken for granted.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida .	Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments .
Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida .	19 Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments .
Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida . 12	12 Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments .
A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.	Phenomena are not the foundation or Ground of Being.
A acreditação de segurança temporária pode também ser afectada por uma decisão tomada nos termos do artigo 12.o ou do artigo 15.o	Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 .
E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode requerer que a questão seja submetida ao Conselho Europeu , a fim de ser tomada uma decisão por unanimidade .	T h e Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode solicitar que a questão seja submetida ao Conselho Europeu , a fim de ser tomada uma decisão por unanimidade .	T h e Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the Council , meeting in the composition of the Heads of State o r Government , for decision by unanimity .
Como pode ser, como pode ser?	How could that be, how could that be?
Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , quando deva ser tomada uma deliberação por maioria qualificada , qualquer dos membros do Conselho pode pedir que a deliberação seja tomada pela maioria qualificada definida no n. o 3 .	Between 1 November 2014 and 31 March 2017 , when an act is to be adopted by qualified majority , a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode solicitar que a questão seja submetida a o Conselho Europeu , a fim d e ser tomada uma decisão por unanimidade .	The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred t o the European Council for decision by unanimity .
Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais?	Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators?
Pode ser no Google, pode ser no AOL.	Could be on Google, could be on AOL.
Uma vez que a luta armada começou, a cidade foi tomada pelo exército monarquista e foi a última cidade importante a ser tomada pelos insurgentes.	Once the armed battle began, the city was taken by the royalist army and was the last major city to be taken by the insurgents.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.	It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.	It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
A acreditação plena será concedida a um fabricante por período ilimitado , mas o seu estatuto pode ser alterado , ou a acreditação ser revogada , por decisão tomada nos termos dos artigos 13.o a 15.o	Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 .
Pode ser.	It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.	It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez.	Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once.
Uma tomada de decisão genuinamente colectiva pode ser um processo penosamente difícil, no entanto, quer a nível de governo quer em outros domínios, há que reconhecer a sabedoria das multidões.	If that is not occasionally punctured, things are bound to end in tears.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.	Design can be that, of course, but it can also be this.
Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio	Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
Trata se de uma imperfeição do projecto de lei , que deve ser novamente tomada em consideração .	According to Article 2.2 , first indent , and Article 6 lit . a 330
Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar .	However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .
Pode ser feito.	It can be done.
Como pode ser?	How can this be?
Pode ser verdade.	It may be true.
Pode ser amanhã?	How about tomorrow?
Pode ser perigoso.	It can be dangerous.
Pode ser reparado?	Can it be repaired?
Pode ser consertado?	Can it be fixed?
Pode ser tedioso.	It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.	This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.	It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente	the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente	the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo?	It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Tomada - Ser Tomada - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Deve Ser Tomada

Exibir esta página em português