Translation of "pode servir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir. | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro. | No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. |
| O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato. | The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo. | What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example. |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Um hieróglifo pode ser uma palavra, um som ou um determinante mudo e o mesmo símbolo pode servir a diferentes propósitos em contextos diferentes. | A hieroglyph can represent a word, a sound, or a silent determinative and the same symbol can serve different purposes in different contexts. |
| Na verdade, um Hamas fortalecido pode servir os interesses dos extremistas israelitas que se encontram actualmente no poder. | In fact, a strengthened Hamas may play into the hands of the Israeli hardliners currently in power. |
| O centro cobre uns 2800 quilômetros quadrados maciços e pode servir de casa para mais de 20.000 pessoas. | The center covers a massive 2800 km² and may have housing for as many as 20,000 people. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Artes A música de Moçambique pode servir a muitos propósitos, que vão desde a expressão religiosa até cerimônias tradicionais. | Culture Music The music of Mozambique can serve many purposes, ranging from religious expression to traditional ceremonies. |
| A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. | It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. |
| Pode servir de linguagem de modelação para sistemas geográficos e como um formato aberto para troca de informação geográfica. | GML serves as a modeling language for geographic systems as well as an open interchange format for geographic transactions on the Internet. |
| Está vos permitida a caça aquática e seu produto pode servir de visão, tanto para vós como para os viajantes. | Lawful is all game of the water for you, and eating of it as food, so that you and the travellers may benefit by it. |
| A ideologia pode servir como uma desculpa ou justificação, mas raramente é a principal fonte de actos individuais de brutalidade. | Ideology can serve as an excuse or justification, but it is rarely the main source of individual acts of brutality. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Isso pode servir tanto como um ataque de negação de serviço, impedindo o cliente de ter acesso a conectividade de rede. | This can serve either as a denial of service attack, preventing the client from gaining access to network connectivity, or as a man in the middle attack. |
| Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada. | Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key. |
| O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras. | The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias. | The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| O Hamas, que governa Gaza desde 2006, pode servir de exemplo do que a Irmandade pretende o poder não repartido, incluindo sobre os militares. | Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military. |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala. | Look around you here will do, in this room. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
Pesquisas relacionadas : Ele Pode Servir - Pode Servir Para - Pode, Assim, Servir - Servir Bolo - Melhor Servir - Irá Servir - Servir Em - Deve Servir - é Servir - Procuram Servir - Fielmente Servir
