Translation of "pode ter acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acesso - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável.
Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast.
Eu poderia ter acesso a ela.
I could get access to it.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
Can I have read only access to the CVS?
Isso pode servir tanto como um ataque de negação de serviço, impedindo o cliente de ter acesso a conectividade de rede.
This can serve either as a denial of service attack, preventing the client from gaining access to network connectivity, or as a man in the middle attack.
Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
You need to have access to some family planning.
ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura
ANNEX 6 How to access the Application forms
Mas a questão é Quem vai ter acesso a isso?
But the question is, Who will have it?
Em alternativa, podeter acesso aos formulários através da WWW.
Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW.
Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos.
And we're basically using mobility to get the access we need.
E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
And they need to have access to all of the trial data.
Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
I often use SSH to access my computers remotely.
Visto que o dinheiro é necessário para se ter acesso aos produtos básicos, o cárcere pode gerar brigas para as detentas que dependem dos empréstimos.
Since money is required to access basic goods in prison, incarceration can create financial strife for inmates who rely on borrowing.
Pode ter sido Tom.
Maybe it was Tom.
Ninguém pode ter tudo.
No one can have it all.
Você pode ter ambos.
You can have both.
Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova.
You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car.
Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser.
It's open access you can all go in and download data as you wish.
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
Você podeter visto.
You may have seen it.
Elas pode realmente ter ambas.
They can actually have both.
Ele pode ter dito isso.
He may have said so.
Você pode ter os dois.
You can have both.
Tom pode ter nos ouvido.
Tom may have heard us.
Alguém pode ter seguido eles.
Somebody might've followed them.
Alguém pode ter seguido elas.
Somebody might've followed them.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Tom pode ter feito isso.
Tom may have done that.
Maria não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Mary não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Maria não pode ter filhos.
Mary cannot have children.
Isso pode ter suas vantagens.
This might have its advantages.
Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas.
You can make a lot of change. You can get roads built.
Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.
E você pode ter caudas ativas.
And you can also have active tails.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Acesso - Ter Acesso - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Ter Acesso Gratuito - Ter Acesso Através - Ter Acesso A - Devem Ter Acesso - Podem Ter Acesso - Devem Ter Acesso