Translation of "pode ter efeito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O café pode ter um mau efeito no estômago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.
Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.
A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas .
The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
Se tal autorização for revogada por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário , a revogação pode ter efeito imediato .
If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .
Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.
This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.
Se tal autorização for revogada por razões prudenciais relacionadas com o intermediário , a revogação pode ter efeito imediato .
If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .
Para o efeito , o Conselho pode
To this end , the Council
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).
Desta forma , a política monetária pode ter um efeito poderoso sobre os preços actuais através do seu impacto nas expectativas de inflação .
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .
Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito.
If you make some noise you can feel the effect.
Esta medida não pode ter por efeito colocar à disposição da Comissão dotações superiores ao duodécimo das previstas no projecto de orçamento em preparação .
As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Community act . Article 251 1 .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Esta medida não pode ter por efeito colocar à disposição da Comissão dotações superiores ao duodécimo das previstas no projecto de orçamento em análise .
this arrangement shall not , however , have the effect of placing at the disposal of the Commission appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft budget under consideration .
Esta conclusão pode ter contribuído para o uso posterior da metáfora do efeito estufa para se referir aos processos que determinam as temperaturas atmosféricas.
This conclusion may have contributed to the later use of the metaphor of the 'greenhouse effect' to refer to the processes that determine atmospheric temperatures.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
This may be missing for an open stair effect.
Pode ter sido Tom.
Maybe it was Tom.
Ninguém pode ter tudo.
No one can have it all.
Você pode ter ambos.
You can have both.
A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova.
You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car.
Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.
A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .
As operações activas podem ser favorecidas pela conjuntura macroeconómica positiva originada pela União Monetária , mas a esperada maior titularização e a desintermediação pode ter o efeito oposto .
Lending business might be favoured by the positive macroeconomic environment brought about by Monetary Union , but the further securitisation and disintermediation expected might have the opposite effect .
Você podeter visto.
You may have seen it.
Elas pode realmente ter ambas.
They can actually have both.
Ele pode ter dito isso.
He may have said so.
Você pode ter os dois.
You can have both.
Tom pode ter nos ouvido.
Tom may have heard us.
Alguém pode ter seguido eles.
Somebody might've followed them.
Alguém pode ter seguido elas.
Somebody might've followed them.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Tom pode ter feito isso.
Tom may have done that.
Maria não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Mary não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Maria não pode ter filhos.
Mary cannot have children.
Isso pode ter suas vantagens.
This might have its advantages.
Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados.
The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels.

 

Pesquisas relacionadas : Efeito Pode - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Ter Um Efeito - Ter Um Efeito - Ter Efeito Imediato - Ter Pleno Efeito - Com Efeito, Pode - Pode Ter Impacto - Pode Ter Impacto - Pode Ter Contra - Pode Ter Perdido