Translation of "pode ter impacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impacto - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Ele conta que a história de hoje pode ter o impacto histórico dos eventos de 100 anos atrás.
What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago.
A estrutura de financiamento também pode ter impacto sobre o ritmo de uma possível correcção do défice corrente .
The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan .
Estima se que o impacto econômico total na Louisiana e Mississippi pode ter ultrapassado 150 bilhões de dólares.
It is estimated that the total economic impact in Louisiana and Mississippi may eventually exceed 150 billion.
A troca de superfície pode ter tido natureza endógena, envolvendo a erupção de material do interior (criovulcanismo), ou pode ter sido causada porque o material ejetado de impacto apagou a superfície.
The resurfacing may have been either endogenic in nature, involving the eruption of fluid material from the interior (cryovolcanism), or, alternatively it may be due to blanking by the impact ejecta from nearby large craters.
A próxima transparência vai mostrar o impacto que isto pode ter na frequência na qual as baleias se comunicam.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Esta alteracao pode ter sido parcialmente causada pelo vigor da recuperacao económica e pelo impacto das projeccoes dos défices públicos .
This revision might have been partially caused by the strength of the economic recovery and the impact of the projections for government deficits .
Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua.
Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Se for um doente com cancro, deve ter consciência de que Abseamed pode actuar como um factor de crescimento de células sanguíneas e em algumas situações, pode ter um impacto negativo no seu cancro.
If you are a cancer patient you should be aware that Abseamed may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Sabem, é apenas uma das muitas formas com que o projeto, projeto adequado, pode ter um impacto nos resultados de saúde.
But you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
Desta forma , a política monetária pode ter um efeito poderoso sobre os preços actuais através do seu impacto nas expectativas de inflação .
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .
A matéria dos anéis pode ter sido parte de uma lua (ou várias) que se fragmentou em um impacto de alta velocidade.
The matter in the rings may once have been part of a moon (or moons) that was shattered by high speed impacts.
Uma análise de desenhos astronômicos históricos sugerem que o astrônomo Cassini pode ter reportado uma característica proveniente de um impacto, em 1690.
A 1997 survey of historical astronomical drawings suggested that the astronomer Cassini may have recorded an impact scar in 1690.
Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.
ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido.
ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time.
Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
4.5 Miscellaneous There are many other areas where legislation may have an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
So it could have a negative impact on the whole population.
E você pode ter mais impacto sobre o ambiente apenas fazendo com que sua comunidade mude essas coisas do que trocando de veículo. Muito obrigado.
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much.
5.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no desempenho de um BCN das atribuições no âmbito do SEBC .
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .
Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública .
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
And that way I can have a greater impact on the world.
4.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
4.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .
Isso me preocupa, porque é um compromisso nacional que pode ter um impacto enorme sobre os nossos agricultores, pessoas que dependem da renda de atividades agrícolas.
It worries me because it s a national pledge which can have huge impact on our farmers who are dependent on income from agricultural activities
Esta utilização do excesso de liquidez não terá impacto directo sobre a inflação medida pelo IHPC , mas o reajustamento das carteiras , em certas circunstâncias , pode ter impacto sobre os preços dos activos , os quais , por sua vez , podem ter posteriormente efeitos indirectos sobre a inflação via efeitos riqueza .
This use of excess liquidity would have no direct impact on HICP inflation , but the readjustment of portfolios may , under certain circumstances , have an impact on asset prices which , in turn , could have indirect effects on inflation at a later point in time via wealth effects . Schematic presentation of how excess liquidity may be used
Mimi poderia ter sido submetida a pressões, quer através do sepultamento ou impacto, ou pode ter sido uma duna que foi cimentada em camadas, um processo que às vezes envolve a ação da água.
Mimi could have been subjected to pressure either through burial or impact, or may have once been a dune that was cemented into flaky layers, a process that sometimes involves the action of water.
Pode ter sido Tom.
Maybe it was Tom.
Ninguém pode ter tudo.
No one can have it all.
Você pode ter ambos.
You can have both.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Ern simutttineo , proporcionaram ao Conselho do IME urna cornpreensáo rnais aprofundada do impacto que o pmcesso de transicáo pode ter sobre os diversos tipos de instituicóes financeiras .
At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions .
Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova.
You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car.
Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
Você pode já ter visto.
You may have seen it.
Elas pode realmente ter ambas.
They can actually have both.
Ele pode ter dito isso.
He may have said so.
Você pode ter os dois.
You can have both.
Tom pode ter nos ouvido.
Tom may have heard us.
Alguém pode ter seguido eles.
Somebody might've followed them.
Alguém pode ter seguido elas.
Somebody might've followed them.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Tom pode ter feito isso.
Tom may have done that.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Impacto - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Ter Um Impacto - Ter Um Impacto - Ter Mais Impacto - Ter Um Impacto - Ter Um Impacto - Poderia Ter Impacto