Translation of "pode ter ocorrido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás. | While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong. |
| Isso não deveria ter ocorrido. | This should not have occurred. |
| Isso não deveria ter ocorrido. | This shouldn't have occurred. |
| Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento. | This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido. | Thus, greater exchange rate flexibility is overdue. |
| Isto pode ter ocorrido porque estas línguas foram afetadas mutualmente umas pelas outras, além de terem partilhado um desenvolvimento semelhante, influenciado pelo baixo alemão médio. | This could be because these languages have been mutually affected by each other, as well as having a similar development influenced by Middle Low German. |
| A subordem Strepsirrhini, primatas com rinário , se separou da linhagem primitiva de primatas há 63 milhões de anos, apesar de que isso pode ter ocorrido antes. | The suborder Strepsirrhini, the wet nosed primates, is generally thought to have split off from the primitive primate line about 63 mya, although earlier dates are also supported. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| O fato pode não ter ocorrido até 829, já que um cronista posterior associa a expulsão com uma campanha realizada por Egberto naquele ano, contra os mércios. | It may have been delayed until 829, since a later chronicler associates the expulsion with a campaign of Egbert's in that year against the Mercians. |
| As comparações entre os anéis esclerais do Velociraptor , Protoceratops e aves e répteis modernos indica que o Velociraptor pode ter sido noturno, enquanto o Protoceratops pode ter sido cathemeral, ativo durante todo o dia, durante curtos intervalos de tempo, o que sugere que a luta pode ter ocorrido no crepúsculo ou durante condições de baixa luz. | Comparisons between the scleral rings of Velociraptor , Protoceratops , and modern birds and reptiles indicates that Velociraptor may have been nocturnal, while Protoceratops may have been cathemeral, active throughout the day during short intervals, suggesting that the fight may have occurred at twilight or during low light conditions. |
| O protesto principal deveria ter ocorrido no dia 10 de dezembro de 2011 na praça da Revolução. | The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square. |
| Parece ter ocorrido no ano de 1594, a conclusão da (re)construção da Igreja de Santa Bárbara dos Cedros. | The origin of the name Cedros comes from the local cedars (the Cedros das Ilhas or Cedros do Mato) found in the pasture lands and forests of the area (). |
| O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. | The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| No espaço da escola, seus colegas começaram a questionar sobre o ocorrido, e como ela pode ter os dedurado, iniciando uma gritaria contra a criança, que correu para os braços da diretora do colégio. | At school, her classmates began to question her about what happened, and how she could have told on them, starting a shouting match against the child, who ran into the arms of the director of the school. |
| Bem, já deve ter ocorrido a vocês que Islã significa rendição ou submissão do interesse próprio à vontade de Alá. | Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. |
| Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície. | Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface. |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Em seu laboratório, Martin Hanczyc produz protocélulas , bolhas experimentais de químicos que se comportam como células vivas. Seu trabalho demonstra como a vida pode ter primeiramente ocorrido na Terra... e talvez em outros lugares também. | In his lab, Martin Hanczyc makes protocells, experimental blobs of chemicals that behave like living cells. His work demonstrates how life might have first occurred on Earth ... and perhaps elsewhere too. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Elas pode realmente ter ambas. | They can actually have both. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Você pode ter os dois. | You can have both. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Tom pode ter feito isso. | Tom may have done that. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Mary não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary cannot have children. |
| Isso pode ter suas vantagens. | This might have its advantages. |
| O facto de nunca ter ocorrido um grande ataque terrorista nuclear não deverá conduzir nos a uma falsa sensação de segurança. | The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security. |
| Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III. | Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century. |
| Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin . | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| E você pode ter caudas ativas. | And you can also have active tails. |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| Você pode ter culturas sem trocas. | You can have culture without exchange. |
Pesquisas relacionadas : Ter Ocorrido - Ter Ocorrido - Pode Ocorrido - Deveria Ter Ocorrido - Poderia Ter Ocorrido - Ter Ocorrido Problemas - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Havia Ocorrido - Inspeção Ocorrido
