Translation of "pode ter perdido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pode ter perdido o avião. | He may have missed the plane. |
| Ela pode ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| O Tom pode ter perdido o trem. | Tom may have missed his train. |
| Tom pode ter perdido o ônibus que planejava pegar. | Tom may have missed the bus he was planning to catch. |
| Você não pode ter perdido o seu paletó na casa. | You can't have lost your coat in the house. |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Sinto muito ter perdido meu relógio. | I'm sorry I've lost my watch. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Eu devo ter perdido a consciência. | I must have blacked out. |
| Tom parece ter perdido a chave dele. | Tom seems to have lost his key. |
| Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia. | By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| Eu me arrependo de ter perdido o discurso. | I regret missing the speech. |
| Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| Tom achou as chaves que pensou ter perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| Sinto muito por ter perdido a sua festa. | I'm sorry I missed your party. |
| Sua origem é desconhecida, e agora está perdido, mas pode ter sido coletado durante a viagem de van Neck. | Its provenance is unknown, and it is now lost, but it may have been collected during the Van Neck voyage. |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Estou perdido pode me ajudar, por favor? | I am lost. Can you help me, please? |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça. | I feel ashamed of having lost my temper. |
| Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado. | I must have lost my purse in the supermarket. |
| Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro. | It occurred to me that he must have lost the money. |
| Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. | She forgave him for losing all her money. |
| Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz. | While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy. |
| Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus. | He hasn't come yet. He must have missed the bus. |
| Você encontrou o guarda chuva que disse ter perdido outro dia? | Did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| A dor de ter perdido a família levou o ao suicídio. | The pain of having lost his family drove him to suicide. |
| Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro. | It was careless of you to lose my car key. |
| Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada. | I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Aliás, você achou o guarda chuva que você disse ter perdido outro dia? | By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| Ao perder o irmão, Alexander lamentou ter perdido uma metade de si mesmo. | The death saddened the later years of his life Alexander lamented that he had lost half of himself with the death of his brother. |
| Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido. | If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet. |
| Porém, quem tomar Satanás por protetor, em vez de Deus, Ter se á perdido manifestamente, | He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition. |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| A propósito, você encontrou o guarda chuva que você disse ter perdido no outro dia? | By the way, did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses. | When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time. |
| Isto pode ter sido causado pelo desarmamento geral do império nos vinte anos que precederam o saque, ou porque os bizantinos tinham perdido o acesso às regiões onde os ingredientes primários eram encontrados, ou talvez mesmo porque com o tempo o segredo tinha sido perdido. | This might be because of the general disarmament of the Empire in the 20 years leading up to the sacking, or because the Byzantines had lost access to the areas where the primary ingredients were to be found, or even perhaps because the secret had been lost over time. |
| Um deles se descrevia como sortudo, por ter perdido o braço esquerdo, e ele é destro. | One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty. |
| O nome, Menés, significa Aquele que persevera , que, Edwards (1971) sugere, pode ter sido cunhado como um mero epíteto descritivo denotando um semi legendário herói ... cujo nome havia sido perdido . | The name, Menes , means He who endures , which, Edwards (1971) suggests, may have been coined as a mere descriptive epithet denoting a semi legendary hero ... whose name had been lost . |
| Estou perdido. | I'm lost.. |
| Estou perdido. | I am lost. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
Pesquisas relacionadas : Ter Perdido - Poderia Ter Perdido - Poderia Ter Perdido - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Perdido - Pode Ter Impacto
